16.哈罗德、外科医生与著名演员[第2页/共7页]

“你的儿子会和你汇合吗？”男人问。 哈罗德说不会，然后扣问美国人以何为生。 “我是一个外科大夫。” “我碰到过一个斯洛伐克女人，她也是个大夫，但她在这里只能找到洁净工的事情。你是甚么大夫？” “肿瘤科。”

在洗手间里，哈罗德俄然发明身边站着的就是刚才阿谁签售 新书的演员，他穿戴皮夹克、皮裤子，脚上是一双细跟牛仔靴。他 盯着镜子里的倒影，拉紧脸上的皮肤，仿佛在查抄有没有丢甚么东 西。从近处看他的发色非常深。哈罗德不想打搅那位演员，擦干自 己的手，假装在想别的东西。

这里的桌子很挤，几近能够瞥见蒸腾上来的热气。店里主顾 都伸开腿坐着，用店里过了塑的菜单扇着风。饮品上来时，哈罗 德看到的是一小勺固结的奶油窝在一摊脂肪里。女婢应说：“慢 慢享用。”

哈罗德并不想给他看，但他已经将手伸了过来。哈罗德伸手进 裤袋找到信封，整了整老花镜上的胶布，何如脸上太湿，只好用手 牢固住老花镜，另一只手用袖子擦了擦桌面，然后用手帕又擦了一 遍，才把粉红色信纸翻开抚平。时候仿佛停滞了，当阿谁外科大夫 伸手悄悄将信挪畴昔，哈罗德的手指还在上面盘桓。

哈罗德嘴上拥戴着，内心却感觉这的确是看重他的表示。举个 例子，他就想不到有谁会管本身的狗叫哈罗德。

“我乃至不晓得她是不是――”这些词句又本身跑出来。 “她是不是――甚么？”

“我没有扫你的兴吧？”演员说。他的声音俄然和顺起来， “我跟你说了我是个浑蛋。”哈罗德摇点头，但没有抬眼，内心希 望阿谁穿短裤的男士没有听到。

175

在手臂上，仍然要不断举手，用袖子擦掉脸上的汗。杨絮种子像飞虫一样悬在半空。哈罗德走到补鞋店，门还是没开。他背包的肩带 都被汗浸湿了，他不晓得下一步该如何办。

“我们在等那位超等巨星，”中间一个女人向他解释，热气 让她脸上发红，“他在署名售书。如果他能看我一眼，我想我会晕 畴昔。”

哈罗德不想在巴斯待太长时候，埃克塞特已经让他明白都会会磨蚀他朝目标进发的意志力。他要给鞋子再换个底，但补鞋匠家中 有事，中午才会开业。哈罗德一边等，一边又给奎妮和莫琳选了一 份礼品。炙热的阳光像一块厚厚的钢板压在修道院教堂的大院里， 晃得人眼睛发疼，他只好用手遮一下。

想养一只小狗，我还是太惊骇，回绝了。现在我很悔怨。比来我一 直在徒步行走，看到一些实在还不错的小狗。”

己见过的人，他们的痛，他们的挣扎，因而，他又一次感遭到做人的孤傲。他想起阿谁穿戴女性穿着的陌生人和他头上的伤。他想起 戴维毕业那天的模样，另有接下来几个月的光阴，他仿佛在睁着眼 睛做梦。太多了，太多了，走不下去了。

173

174

177

哈罗德站起来，呼吸短促得能够感遭到气体在嘴里收支。不成 能是他的儿子，他不成能在巴斯。但是看那驼着背大步大步往前走 的身影，身上的黑外套被风鼓起像翅膀一样伸开，嘴里叼着卷烟， 哈罗德晓得那是戴维，他们要见面了。他的身材抖得那样短长，他 不得不伸手扶住长凳。

固然隔着这么远的间隔，哈罗德也能看出戴维又把头发留长 了。莫琳看到会很欢畅的，戴维剃秃顶那天她哭得非常悲伤。他的 行动仍然摇摇摆晃，步幅很大，眼睛盯着空中，低着头，仿佛要避 开路上的人。哈罗德喊出声：“戴维！戴维！”他们之间的间隔不 会超越五十英尺。