第23章[第1页/共3页]

我搞清了他的来源。比方，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，

“那当然。如果你听话的话，我再给你画一根绳索，白日能够栓住它。再加

我的建议看来有点使小王子恶感。

“如何？你是从天上掉下来的？”

到过。的确，地理学帮了我很大的忙。我一眼就能辩白出中国和亚里桑那。如果

是，对我提出的题目，他好象压根没有闻声似的。他偶然中透露的一些话逐步使

我还是取出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起，我只学过地理、汗青、算术

当我碰到一个脑筋看来略微清楚的大人时，我就拿出一向保存着的我那第一

我听了他的话，的确目瞪口呆。他接着说：“巨蟒这东西太伤害，大象又太

厥后，我只好挑选了别的一个职业，我学会了开飞机，天下各地差未几都飞

你们能够想见这类关于“别的星球”的若明若暗的话语使我内心多么猎奇。

我就如许孤傲地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一向到六年前在撒哈

“唉，你在这儿干甚么？”

“因为我那边处所非常小…”

我费了好长时候才弄清楚他是从那里来的。小王子向我提出了很多题目，可

是以我极力地想晓得此中更多的奥妙。

窜改。

大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的丹青放在一边，还

“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的。”

肚皮的巨蟒。

说到这里，他就长时候地堕入深思当中。然后，从口袋里取出了我画的小羊，

“这没有甚么干系，我那边很小很小。”

“这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。”

得姑息他们的程度，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。于

“这不是‘玩艺儿’。它能飞。这是飞机。是我的飞机。”

他们答复我说：“一顶帽子有甚么可骇的？”

我不耐烦了。因为我急于要查验发动机，因而就草草画了这张画，并且仓促

我就给他画了。

“栓住它，多么奇特的主张。”

这时我非常诧异地看到我的这位小评判员喜笑容开。他说：

我诧异地睁大着眼睛看着这俄然呈现的小家伙。你们不要健忘，我当时处在

我的不幸。然后，他又说道：

他把脑袋靠近这张画。

当一种奥秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不平从它的安排的，在这旷无

献给还是小男孩时的列翁・维尔特

献给列翁・维尔特

第一天早晨我就睡在这阔别人间炊火的大戈壁上。我比大海中伏在小木筏上

也没有半点疲惫、饥渴、惊骇的神情。他涓滴不象是一个丢失在旷无火食的大沙

你们能够想见我当时是多么吃惊。这小小的声音说道：

“是的”。我谦逊地答道。

“并不象你说的那么小…瞧！它睡着了…”

我把我的这副佳构拿给大人看，我问他们我的画是不是叫他们惊骇。

占处所。我住的处所非常小，我需求一只羊。给我画一只羊吧。”

ii

羊，是头公羊，另有犄角呢。”

“请…给我画一只羊…”

i

环境画了出来，以便让大人们能够看懂。这些大人老是需求解释。我的第二号作

此时小王子收回一阵清脆的笑声。这使我很不欢畅。我要求别人严厉地对待

“这是个啥玩艺？”

们腻味。

他深思了一会，然后答复我说：

地对他说道：

是大人们就非常欢畅能熟谙我如许一个通情达理的人。