第三十一章[第1页/共5页]

“但是你能设想跟七个陌生人共用一间寝室吗？一周后我就要那样。我感觉我乃至都不能暗里洗个脸。噢，凯瑟琳，你能设想吗？”

“感谢你，杰拉尔德，你真好。”莉莉说着坐了下来。

“凯瑟琳，凯瑟琳・瑞恩，这是我哥哥乔。”

“好极了，”她笑着对他说，“明显你把握了诀窍儿。”

不知如何的，凯瑟琳晓得杰拉尔德・莱尔不会谅解乔，也不会健忘这件事。

这一击让杰拉尔德直今后退：“我说了！没需求如许，老兄！”

“是的，我晓得。”

“看来你内心有人了，敬爱的。你脸红了！”

“到底会是甚么时候？”杰拉尔德低声咕哝道，“唉，此后我也不会常在，我要去桑赫斯特16受训成为一名军官，”他宣布道，瞥了眼乔和凯瑟琳，“在某些方面我很恋慕你们俩。日子千篇一概，一天又一天，数数羊，挤挤牛奶……”

“真的？”杰拉尔德扬扬眉毛，“是爱吗？你以为有一天莉莉会嫁给你，乔？”

夏天渐渐畴昔，乔和凯瑟琳不常见到莉莉了。乔常常花好几小时透过寝室窗口盯向那条巷子，等候莉莉呈现。当她真的呈现时，她仿佛有些心不在焉，有点不太一样。凯瑟琳感觉或许是她要去投止黉舍这件事情让她困扰。

“对的，比末端绑块咸肉的木棍儿好一点。”他对劲地笑着说，看着凯瑟琳和乔手中拿的东西。

“我确信事情没你想的那么糟糕，这是年青蜜斯们都要做的事情，不是吗？”

“但是我讨厌礼法，凯瑟琳，你晓得的，”莉莉嗟叹道，“我做不好，我真的做不好。”

“首要在于河里鱼多。爸爸老是把我们的田产看管得很好。”

“别逗他，杰拉尔德，他不懂。”莉莉辩驳道。

不消说，杰拉尔德是第一个钓到鱼的。他钓起一条相称大的鳟鱼时，莉莉镇静地大加赞美。

一如平常，这位天下着名的芭蕾界女性的在场，让凯瑟琳语无伦次。姐妹之间的不同极其光鲜，她们并没有血缘干系――她妈妈说过安娜是其父母收养的孩子――不过她们在同一所屋子里长大。坐在这个斗室间里，四周是暗淡有趣的家具，安娜阿姨看上去像是一朵异域的花朵，误长在爱尔兰的池沼里。

凯瑟琳吓得不能转动，乔暴躁的反应让她目瞪口呆。此前，她从未见他揍过别人，他本不该该将他这类变态的行动施在一个更加险恶的人身上。

“我发誓我会返来，乔。”莉莉环绕住乔的肩头，“不过一周后我要前去伦敦，买我上学要穿的衣服。妈妈要回这儿带我去英格兰，因为她要返来，爸爸非常严峻。”莉莉扬起眉毛，“诚恳说，我不晓得他如何受得了她。她在屋子里一遍又一遍放讨厌的芭蕾舞曲，真让人压抑。我真不能了解为甚么有人喜好看那么多人单脚站立，整整两小时一句话都不说！泰初板了。”

“真的吗，凯瑟琳？”坐在劈面扶手椅上的她母亲问道，“你故意上人了，是吗？哎呀，她从没跟我提过一星半点，安娜。”

“好了，好了，多年以来我爸爸都是这片地盘的统统者，”杰拉尔德嗤笑道，“我信赖这事跟莉莉的妈妈有关，或许想给她mm一件礼品？”

凯瑟琳盯着厨房门阶莉莉身后阿谁高大漂亮的人，她试着将这个“新的”、强健的杰拉尔德与阿谁老的杰拉尔德划一起来。重视到他的薄嘴唇边扬起熟谙的调侃时，她获得了一些安抚。“你好，杰拉尔德。”她说。

“莉莉淑女！”顿时乔一拳打在杰拉尔德身上，正中他的下巴。