第四章 难道菩萨在打妄语？[第7页/共12页]

当然，戋戋数十人就想起事胜利，明显是个不成能的神话。当天，参与此事之人全数被抓获，洛阳全城当即展开了大搜捕，受连累而开罪的达千余家。

一日，讲完一段最晦涩的处所，他按例留出时候给世人问疑，却见大众满脸猜疑，竟不知该从何问起，只得临时结束。

玄奘自削发以来，除师从景法师学习《涅槃经》外，也曾来往各寺听诸位大德讲经说法。

知客师父明显从没见过这类硬要来借宿的人，一时性起，随口道：“柴房里无人，施主你看……”

“切！小小年纪，还‘贫僧’呢，”何弘达不屑地嘟哝道，“你倒是说说看，那里便利？”

“本来是许居士，真是稀客！”玄奘走上前去，合掌打了声号召。

“胡本？”小沙弥又瞪大了眼睛。

“但是甚么？”

严法师笑了：“玄奘，我知你与佛有缘，何不再早生几年，若能亲见世尊，劈面向他就教，岂不更好？”

“一共就那么几小我，如何能够胜利？”玄奘道，“白白搭上性命不说，还扳连很多无辜者，横罹难害。”

“这就好，”知客师父松了口气道，“听景法师说，此人是个占星家，与我佛门弟子一贯不大对于，我观他此次更像是用心来拆台的。”

得知此过后，严法师心中非常不安。他想，是不是本身讲得过分通俗晦涩，人们听不懂，以是才要再听一遍？

实在，从双脚方才踏上洛阳的那天起，严法师就已经传闻玄奘的名字了。有人奉告他说，净土寺有个天赋极高的小沙弥，虽削发未久，却已在洛阳僧俗当中很驰名誉，特别是他出众的影象力和悟性，令很多人呼为神异。

严法师的身边坐着一名中年儒生，还带着个十岁摆布的小女人，父女二人俱都听得津津有味。

“嗯，”景法师微微点头道，“这是一部鼓吹大乘佛法的首要经论。”

玄奘不觉愣住。

但是，而后的译经停顿得很不顺利，两位大师在对经义的了解上，在如何选用中文词句上，常常产生分歧，乃至相持不下。同时参与译经的佛陀扇多大师，也不知如何是好。

看到玄奘神采不悦的模样，何弘达从速收敛了笑容，干咳一声，解释道：“哎，我说的是当今皇上，可不是说菩萨啊，小和尚别听拧了。你别那样看我，我当然也晓得，菩萨是慈悲的，他说的‘寂静天国’必定不是这个模样的。”

玄奘默立岸边，想起了疏浚洛河时工地上白骨累累的惨状，想起那彩纤女子的凄婉歌声，便感觉这份气度热烈当中有着太多的惨痛。

“那定是你一身的酒气，惹人讨厌罢了。”

“寂静天国？”玄奘皱起了眉。

“恰是，”玄奘道，“弟子感觉本身与大乘佛法有缘，幼时读《维摩诘经》就很爱好，现在看了这部《摄大乘论》，更是不由自主地心生欢乐。”

但是越是熟谙的东西，就越轻易猜疑，特别是，当他偶然中在白马寺的藏经阁里又看到别的一个版本的《摄论》时，这类本来只是细枝末节上的猜疑竟然生长为对这部经籍团体的思疑！

“那可不见得，”何弘达将身材今后一靠，懒洋洋地说道道，“或许佛陀改主张了，感觉现在这世道，靠慈悲已经没法处理题目，只好用杀人的了，起码能够看到立竿见影的结果不是？”

讲到这里，严法师望着面前满脸猜疑的小沙弥，缓缓说道：“玄奘，你想想看，梵本翻译尚且如此，更徨论很多经论本来就不是梵本，而只是经过西域翻译过来的胡本呢。”