1.第1章 深夜、少女与猫[第1页/共3页]

起码现在，少女身上还带着疼痛的「余温」。

少女吼了一声，黑猫却犹若未闻般，悄悄跃到了她的身上。

但她起码能够看出来，女巫应当是经历了些甚么，然后「干枯」了。但「美人就是美人」，这点是不会变的。

「あ！——」（啊！——）

『わたしはなにもしらない。』（我甚么也不晓得。）

『どうしてどうしても私だろう？』（为甚么恰好是我？）

黑猫，起码在现在看来，这是一只「纯玄色的猫」，那双猫瞳「如血鲜红」。毫无疑问，瞳人目视着的是少女，绝无第二人，黑猫在这黑夜中死死盯着她。

这个天下没有空中，至极少女感受不到。

少女哭过，本能地转过甚，看着一旁的落地窗，月圆星明，模糊还能听到大海的声音，和方才的天下完整不一样。

极度的环境下，人的优先行动是下认识决定的，以是少女说的是母语。并且嘶声力竭，眼睛发作出泪水，因吼怒而大张大合的嘴垂下唾液，嘴边皮层的纹路模糊现现。

「你晓得吗？」

「また来た。」（又来了。）

那么，这就是磨练读者的时候了。「奇特天下」里的「奇特」，「普通天下」里的「普通」。

问「这普通吗？」

最后的最后，这句话要说一下。

「你晓得吗？」

起码我是这么以为的，被绑在十字架上的少女也是如此。又或许，她只是不想去思虑这些东西，因为精力状况已经很不好了。

那么如许一个美人，为何会呈现在这个天下里？并且还把她绑在了十字架上？以现在的精力状况，少女是想不出来的。

「......」

最后本章节应当属于引子一类吧，本卷少女是配角之一，日本人。

固然像是被人从中间折过的女巫帽挡住了她的眼睛，但从暴露的鼻子嘴巴脸型看，再综合满身各种，少女能够必定，女巫她必定是一个美人。

『嫌い、嫌い、嫌い、嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い——』（讨厌。）

不成能是「梦」。所谓的「梦」，应当是脑回路活泼而遐想到的「与本身有关的」、「与本身无关的」东西，它带来的感受不成能如此实在。

这里少女说的诗句是实在存在的，第一句源自《花筏》。第二句是良宽和尚的去世句，貌似《花筏》里也有提到来着。

黑暗中，少女坐在床上，惶恐地看下落地窗前、月芒晖映下浑身乌黑的猫，它「眼睛像染过血普通鲜红」。

普通日语我都是意译的，不要过分纠结本意，归正放在话中这个表达能通就行了。例：とまれ！译为「站住！」，这里我翻译成「别过来！」。那么这个句子也是通畅的。

并且折磨着少女......

过了好久，喊声终究停下了，少女在十字架上耷拉着脑袋，惯性地垂着被绑住的身材。

不成能是梦，这不成能是梦，毫不但单只是一个梦。各种感受，少女不信赖这是梦，何况，这已经不是第一次产生了。对，她已经多次经历过如许的夜晚。

直视间，少女的瞳人刹时缩小了，眼睛兀自睁大着，惊骇的豪情伸展全部内心，惊骇充满，甚么也不肯去想。

少女不晓得她叫甚么，以是就以本身主观印象去给她冠上一个称呼吧。嗯，少女决定，就叫她「女巫」了，浅近易懂，不离主题。

『』标记里的话是内心话，心机活动则不在标记内。

黑猫抬起一个爪子，肉球按在了少女的额间，她的眼皮渐渐耷拉，最后完整合拢，身材向后一倒，躺在了床上，一夜畴昔。