第31章 授权事宜[第1页/共3页]
“张扬先生固然是中国人,但是这篇文章却具有一股浓浓的英格兰气味。不管是遣词造句,场景白描,都有一种身临其境的感受。仿佛我们此时就置身于英格兰陈腐的咖啡馆,听着老旧的留声机。而张扬先生则是坐在我的隔壁,咀嚼着香浓的英格兰咖啡,手持羽羊毫写着《哈利波特》……张扬先生真的没有去过英国吗?”皇家出版社的编辑对张扬推许备至,他感觉张扬起码在英格兰糊口过十年以上。
“起首是《哈利波特》这本小说真的有大卖的潜质,皇家出版社背后的英格兰皇室能获得实实在在的好处。其次我也想通过这类体例,保护皇家出版社的形象,从而保护英格兰皇家的形象。为此在这笔买卖中多付给你的那几百万英镑签约用度底子不算甚么。”
“张扬先生,《哈利波特》没有颠末市场考证,我们实在是没法对它产生信心,如果不是因为王子殿下,我想我底子不会来到中国与您会商《哈利波特》在英格兰出版的题目。”
“感谢你,Mr.black。”小萝莉高兴的拿起桌子上的A4纸,坐回椅子上高兴的看了起来。
如何能够?英格兰大使馆发声的底子启事只要一个――神大人承诺张扬要为张扬补齐国度推行身分。
编辑被张扬的话吓的神采煞白,赶紧摆手说道:“这如何能够?我们如何能够种族轻视呢?”
“不,先生,那句话叫‘艺术是无版图的’。国际公认的八大艺术中排名最一的就是文学。并且你们出版社如果不说,谁能发觉出来《哈利波特》是我这么一其中国年青人的作品?如许贴合英格兰文风的作品如何能够会遇冷呢?先生,莫非英国文学界风行种族轻视?”
“这不成能。张扬先生,作为一名新人作家,我们给出的代价这已经不低了。”
“不,先生,音乐与文学作品分歧。歌声是无版图的,文学作品倒是有的,亚洲的文学作品在西方预冷是很普通的一件事儿。”
张扬笑了笑,随后问道:“实在我也有个疑问一向憋在心中,既然查理王子看好《哈利波特》在英国的远景,那么为甚么不在我的书还没有火爆中国收集的时候抓紧时候将这本书的英文版权买走,而是帮我炒作,举高这本书的身价呢?”
“但是先生,作为一名第一部作品遭到英格兰皇家存眷,查理王子发声但愿全英格兰的青少年都要读的书,乃至于赫敏公主都爱不释手的本国青年作家,如许的版税的确就是在开打趣。”
张扬的这个报价直接踩在了下属给他的底线上。
“张扬先生,英国事君主立宪制国度,皇室固然名义上执掌国度最高权力,但是究竟上会遭到宪法、当局以及议会等构造的限定。即便皇室发起推行《哈利波特》,也要遭到各个构造的限定,不是说推行就能推行的。”
“不,我很当真,这是我的团队在颠末专业的市场调查以后得出的结论。”
张扬乃至但愿查理王子说出“这是上帝给我的启迪”之类的话,如许才显得神大人的奇异。
查理皇子说完,张扬便高兴的笑了:“能获得王子殿下的赏识,能和皇家出版社成为朋友,真的是令我感到非常的幸运。”
“但是先生,中国与英格兰国情分歧,我们出版社很担忧《哈利波特》会产生水土不平的环境。在中国火爆,在英国暴死,也不是没有能够。”
张扬笑着从本身的公文包里取出来已经打印好的《哈利波特》最后一章,放到桌前笑着说道:“这是《哈利波特与邪术石》的最后一章,是我送给赫敏公主的礼品。”