第4章[第1页/共2页]

我之以是要跟你们一五一十地先容B612号小行星，还把它的编号也讲得明显白白，美满是为了大人。那些大人就喜好数字。你跟他们讲起一个新朋友，他们总爱问些无关紧急的题目。他们不会问你；“他说话的声音是如何的？他喜好玩哪些游戏？他是不是汇集胡蝶标本？”他们问的是：“他几岁？有几个兄弟？他有多重？他父亲挣多少钱？”如许问过今后，他们就觉得体味他了。你如果对大人说：“我瞥见一幢标致的屋子，红砖墙，窗前种着天竺葵，屋顶上停着鸽子……”他们设想不出这幢屋子是如何的。你得这么跟他们说：“我瞥见一幢十万法郎的屋子。”他们顿时会大声嚷嚷：“多标致的屋子！”

以是，如果你对他们说：“小王子是存在的，证据就是他那么敬爱，他格格地笑，他还想要一只绵羊。一小我想要有只绵羊，这就是他存在的证据嘛”，他们会耸耸肩膀，只当你还是个孩子！可如果你对他们说：“他来自B612号小行星”，他们就会坚信不疑，不再问这问那地烦你了。他们就是如许。不必怪他们。孩子应当对大人多多谅解才是。

当时，他在一次国际天文学大会上作了长篇论证。但是就为了他的打扮的原因，谁也不信他的话。大人哪，就是如许。

我有很可靠的来由，足以信赖小王子本来住的阿谁星球，就是B612号小行星。这颗小行星只在1909年被人用望远镜瞥见过一次，那人是一个土耳其天文学家。

我不想人家草率地来读我这本书。我报告这段旧事时，表情是很难过的。我的朋友带着他的绵羊已经拜别六年了。我之以是在这儿细细地描述他，就是为了不要健忘他。健忘朋友是件令人悲伤的事情。并不是大家都有过一个朋友的。再说，我迟早也会变得像那些只体贴数字的大人一样的。也恰是为了这个原因，我买了一盒颜料和一些铅笔。到了我这年纪再重握画笔，是挺吃力的，何况当初我只画过剖开和没剖开的蟒蛇，还是六岁那年！当然，我必然要极力把它们画得像一些。但做不做获得，我可说不准。偶然这一张还行，那一张就不大像了。比如说，身材我就有点记不精确了。这一张里小王子画得太高了。那一张呢太矮了。衣服的色彩也挺让我犯难。我只好信手拿转机笔这儿试一下，那儿试一下。到头来，有些最要紧的细部，说不定都弄错了。不过这统统，大师都得谅解我才是。我的朋友向来不跟我解释甚么。他大抵觉得我是跟他一样的。但是，很遗憾，我已经瞧不见箱子内里的绵羊了。我或许已经有点像那些大人了。我必然是老了。

我由此晓得了另一件很首要的事情：他居住的星球比一座屋子大不了多少！

这并没让我感到很吃惊。我晓得，除了像地球、木星、火星、金星这些取了名字的大星球，另有成千上万的星球，它们偶然候非常非常小，用望远镜都不大看得见。天文学家找到此中的一个星球，给它编一个号码就算名字了。比如说，他把它叫作“3251号小行星”。

不过，当然，我们晓得糊口，我们才不把数字放在眼里呢！我真情愿像讲童话那样来开端讲这个故事。我真想如许说：“畴前呀，有一个小王子，住在一个跟他身材差未几大的星球上，他想有个朋友……”对那些晓得糊口的人来讲，如许听上去会实在很多。

幸亏，有一个土耳其独裁者命令，天下百姓都要穿欧洲的打扮，违令者正法，这一下B61