艾米 艾略特 邓恩 2010年10月16日[第1页/共5页]

“哇，你的父母必然打心眼里恨我。”每次我们听到布谷鸟钟的声音，尼克都会说上这么一句话。当然尼克并不蠢，他不会出主张让我们当场把那座布谷鸟钟措置掉，实在说内心话，我倒还挺想抛弃那玩意儿。整天待在家里的人是我（毕竟我是赋闲人士嘛），我必须整天等着它不时收回粗厉的尖叫，仿佛我正严峻兮兮地待在一家影院内里，身后坐了一名动不动就发飙的影院常客，我正死力让本身扛过此人一阵又一阵的抽风，每次那位抓狂的常客一发飙，我都感受又是松了一口气，（“好歹发飙了！”）又是一肚子肝火。（“竟然又他妈的发飙了！”）

“我是当真的，玛戈，去拿杯啤酒放松一下，接下来的一个小时你都不消管爸爸了。”

那些上了年纪的女人们一向在绕着我滴溜溜地转，她们奉告我，莫琳一向夸我和尼克是多么班配，她们也感觉莫琳没有说错，我们的确是天造地设的一对璧人。

尼克的眼睛瞪着我――就是我非要对峙聘请他的父亲来插手集会。

“好的，好的，你不消担忧，我会留点儿神。”

宾克斯是一名八十八岁的老妇人，她的女儿是我母亲最密切的死党，老太太在酒吧里拦住了我，嘴里大喊了一句话，仿佛爆出了一声响雷：“艾米！我要和你聊聊！”她的手指枢纽显得格外粗大，一个劲地玩弄动手上那些贵重的戒指，又是捻又是转又是扭，还伸手抚摩着我的胳膊（那些上了年纪的白叟就这么抖抖索索地摸年青人，用冷冰冰的手指觊觎着软乎乎、暖嘟嘟、斑斓而新奇的肌肤）。宾克斯奉告我，她家阿谁过世的老鬼跟她结婚了六十三年，他不太“管得住本身的下半身”。在报告她家老鬼的风骚史时，宾克斯睁着一双昏花的老眼，暴露一副满不在乎的浅笑，仿佛在说“我都活到这么一大把年纪了，只要我想说这类鬼事，谁也拦不住我”。“他就是管不住本身的下半身哪，”老太太一边孔殷地说，一边紧紧地攥住我的胳膊，让我浑身发凉，“但是他爱我比爱其他女人都深，我内心明白，你内心也明白。”这个故事的寄意是：宾克斯先生确切是一名拈花惹草的花花公子，不过你晓得，婚姻老是一场让步嘛。

“那我分开好了。”我说着回身出门，走进了雨中。“这是老年聪慧症患者的胡言乱语。”我这么想着，千方百计不把他的话放在心上。我绕着小区走了一圈，等候着尼克现身领我回到我们的新家，一滴滴雨水轻柔地落在我的身上，垂垂将我淋湿。我一心信赖尼克会出门追我，可当我向新家转过身时，却只瞥见一扇紧闭的大门。

莫琳适时冲了出来，用胳膊拦住了她的前夫――她还真是随机应变，“她当然属于这里，比尔，这是她的家，她是你儿子的老婆，还记得吗？”

“尼克。”比尔 邓恩一边说一边跟尼克握了握手，抬脚进了屋，对我皱了皱眉头。比尔

“你为甚么在我们的屋子里？”比尔 邓恩的嘴扮出了一副怪相，“你真是吃了熊心豹子胆，蜜斯。”

尼克的父亲跟玛戈一起到了场，两小我一声不响地站在门前台阶上，透出几分阴沉森的氛围。比尔

前来集会的男人们则个个和睦而温馨，聚成一圈圈蹲下来议论着体育活动，对我毫不怜惜笑容。

偶然候，我感觉尼克认定了我是某种人，但他生造出的这个我压根儿就不存在。自从我们搬到密苏里州今后，我已经跟女孩们一起在早晨出去疯玩过，插手过慈悲步行，为他的父亲煮过沙锅菜，还帮别人卖过彩票。我把本身最后的家底给了尼克和玛戈，让他们能够买下一向神驰的酒吧，乃至把支票夹在了一张状似一杯啤酒的卡片里，成果尼克只是不情不肯地淡淡道了一声谢。我不晓得该如何办，我正在千方百计地极力。