第两百四十四章 要翻拍？[第1页/共3页]

就连《赌神》的说话，都是采取的英语，当然・作为一部好莱坞电影・这一点倒是无可厚非。不过内里的演员，除了一个配角以外・其他角色也都全换成了美国人，包含小刀这个戏份很大的副角，固然是为了照顾西方观众的胃口，可欧化得这么完整，实在有些过了，李小虎无语。

顾长风只保存了《赌神》的梗概，细节方面，几近变得脸孔全非，李小虎这时候就看不出多少原版的影子。很明显，顾长风如许的窜改，极大的逢迎了西方人丁味，想必在西方国度的票房会很不错。[]

有些电影，因为各个国度观众的看法分歧，比如有些典范华语电影，海内票房与口碑都很不错，放到外洋，却无人问津，但是由好莱坞翻拍，又能够起死复生，获得庞大胜利，宿世《无间道》就是个很好的例子。

顾长风的电影还算不错，却远远称不上典范・起码李小虎就感觉不如何样，不过他转头看了看，放映厅里观众们都是看得津津有味，就禁不住感慨，老顾貌似有崇洋媚外的怀疑，拍电影光记得照顾美国观众的胃

短长的是，导演能够将狗血的桥段，报告得让人热血沸腾，爆米花电影就是这么来的。

李小虎拍拍额头，俄然感觉林月也不是个好的扣问工具，女孩子哪儿会喜好这类打打杀杀的行动片？

当初看到顾长风点窜的脚本，李小虎就模糊感受有些不当，不过脚本总归不划一于电影，不异的脚本，拿给分歧的导演，拍出来的东西很能够大相径庭。

有胜利的翻拍例子，当然也有失利的例子。翻拍是有风险的，如果翻拍得不好，很轻易获咎原版电影的粉丝，被批得一无是处。

但不管从票房和所获得的名誉来看，《无间行者》疑都能够算是胜利的翻拍作品，19亿美圆环球票房，远远超出《无间道》的成绩;三项奥斯卡大奖，也比不异数量的香港金像奖，显得更有分量・・・・・・在统统电影奖项当中，奥斯卡的影响力是无可争议的no．1。

但是反过来，在北美很火的《无间行者》，在中国观众们看来，却又很难以认同，很多中国观众都感觉，《无间行者》是比不上原版《无间道》的。

但是不成否定的是，就是那种看过就忘的爆米花电影，票房常常都很不错・支撑着全部电影财产的，也恰是爆米花电影。典范毕竟寥寥，全天下一年上映几千部电影，有几部能称得上典范？

在李小虎看来，这部《赌神》除了火爆的打斗场面和别致的赌术大战，根基上没有多少吸引他的处所，不晓得是不是先入为主的启事，归正总感觉不如宿世原版《赌神》都雅。

不过李小虎感觉，这部电影在海内上映，一定能够取很多么大的反

但这个风险，对于翻拍《赌神》来讲，倒是不存在的。因为究竟上，顾长风拍的《赌神》才应当算是翻拍…・・・当然，那是对宿世来讲

李小虎想了一下，貌似公司里的其他导演，这时候都有任务在身，不迂这是小事，以李氏兄弟公司现在在影视界的职位，想寻求合作者，只要放出个风去，立马就有无数导演突破头抢着冲上来。

顾长风拍的《赌神》，比原版更多了很多的行动戏・场面非常火爆。这也是好莱坞大片的一贯套路，用钞票堆积出富丽的视觉结果，即便是看法有所差别的其他国度观众，也能看得有滋有味，以是好莱坞大片能够囊括天下。

抛开富丽的视觉结果，返璞归真・追随本质，你就会发明，很多好莱坞大片中的桥段，实在非常惨白乃至狗血。