第26章[第2页/共3页]

但是，詹姆斯并没有回家。晚餐时没回，入夜时没有，凌晨一点也没有――那是镇上的酒吧打烊的时候。玛丽琳坐了一宿，她倚着斜靠在床头板上的枕头，等候他的车开进车道的声音和他走上楼梯的脚步声。凌晨三点，他还是没回家，她决定到他办公室去看看。去黉舍的路上，她想，他或许正伸直在转椅上，脸枕着桌子，被哀痛压垮了。找到他以后，她就能让他明白，这不是他的错，然后带他回家。但是，当她来到泊车场，却发明这里一辆车都没有。她围着办公楼转了三圈，察看了统统他能够泊车的地点和全数教职工的泊车位，又在四周转了一圈，都是一无所获。

“我看得出来。”玛丽琳把手放在门上，不让它关上，“我只占用你一点时候。你瞧，我在找我丈夫，他明天早晨没回家。”

她痛苦地想，等詹姆斯回到家，她就奉告他：“哪怕只是为了生下莉迪亚，我也会嫁给你一百次，乃至一千次，你不必为此自责。”

“离我mm远点。”内斯对杰克说，语气非常安静。然后，他们就分开了。莉迪亚已经走出一段间隔，正抖着毛巾上的草。她没听到内斯刚才的话，但汉娜听到了。内斯口中的“mm”听起来仿佛指的是她――汉娜，但她明白，他的实在所指是莉迪亚。当他们在街角停下来等路上的车畴当年，汉娜扭头向后看了一眼――为了不让内斯发明，她的行动非常敏捷。她发明杰克在前面看着他们向前走。任何人都会感觉他是在看莉迪亚；莉迪亚把毛巾围在腰上，仿佛东南亚人穿的莎笼。汉娜朝着杰克微微一笑，但他没有对她笑，她也不肯定他是否看到了她，抑或是她的一个小小浅笑不敷以获得他的回报。

玛丽琳开初不信赖，这太不像是詹姆斯。并且，她想，他谁都不熟谙。他没有甚么女性朋友，米德伍德学院的汗青系没有女人，全部学院里只要屈指可数的几位女传授。詹姆斯是甚么时候熟谙别的女人的？然后，她产生了一个可骇的设法。

第四大街在大学四周，这里住着很多门生，在门商标码之间搜索的时候，玛丽琳的内心还是没底。她想，或许内斯错了，或许她会出洋相。她感觉本身像一把弦绷得太紧的小提琴，即便最微不敷道的振动，也会让她嗡嗡作响。接着，她在97号门口看到了詹姆斯的车，就停在一棵矮小的枫树下，挡风玻璃上沾着四片落叶。

“是吗？”利诱、高兴和惊奇三种情感在路易莎脸上交叉呈现，玛丽琳轻而易举地读懂了她的心机，“阿谁路易莎――她很聪明，很有才调，很标致。”她想，“哦，路易莎，你是多么的年青。”

“是的，非常担忧。”玛丽琳凝睇着路易莎的脸。她们之前只见过两次面，一次是在学院的圣诞节派对上，另一次是莉迪亚的葬礼上。玛丽琳细心地打量着她：墨黑的长发，长睫毛，眼角下垂，小嘴巴，像娃娃一样。内疚的小东西，玛丽琳想，只是个小女孩罢了。“你晓得他能够去哪儿了吗？”