第009章 翻译工作[第2页/共3页]

林杰已经体味了翻译的市场代价。

“真的？这但是德语的医学论文，有很多专业词汇的！”

他一看时候，已经快十点了，没有直接回家，而是来到了四周的82路公交站点，等林淼放工返来。

“抢救箱，我一会儿就拿给你。”

他又把论文放回咖啡桌上，道：“都是有关椎管内肿瘤的论文，对我来讲，没有任何的难度。我们先谈一下酬谢的题目吧！”

林杰立即用本身的手机，拨打了这个号码，竟然是同城的！

饭后，先洗完那件染血的寝衣，林杰翻开二手条记本电脑，检察本身的邮箱。

林杰大喜，立即点开了这封邮件！

电话很快接通，从手机那边传来一个怠倦的女声，“我是罗珊珊，哪位？”

林杰特地的抬高嗓门，让声音深沉一点，使本身的声音显的成熟一些！

**************************

林杰没有停顿的说了二三十句，就停了下来，对已经坐在劈面的罗珊珊说：“我是否已经证了然本身的才气？”

接下来的两个多小时，林杰喝了五杯柠檬水，去了一趟厕所，终究搞定了这四篇论文。

通信另一端的罗珊珊明显有些不信赖，但立即传来她欣喜的扣问：“你是在德国学习过的大夫同业？”

罗珊珊把手机收起，满脸的笑意，道：“后天有一个德国专家来我们病院，给一个病患做椎管肿瘤切除手术，我们能够现场观赏他的手术，还能够停止医术交换。”

就在林杰筹办挂断时，电话接通了，传来张笑笑带着哭腔，含混不清的声音：“林杰，你在那里啊？我要死了，快点返来！”

林淼抱住林杰的胳膊，欢畅的跳了两下，道：“啊……哥哥好短长，你一早晨赚到的钱就赶上我一个月啦！”

“算是吧！”林杰含混的回应！

林杰把抢救箱里的东西重新清算了一番，放好以后，开端筹办做晚餐。

晓得了这个代价，林杰非常烦恼，本身在滨海同仁病院为高全海大夫翻译的那几篇论文，被当作便宜劳动力了。

手机听筒里立即传来罗珊珊的扣问：“哦！你在帖子中说，你的翻译速率快，能够做到多快？”

又等了十几分钟，喝了一杯柠檬水的林杰，就看到一名身材高挑，留着一头中长发的青年女子，提着一个皮包，快步向本身的卡座走来！

对于孔明清塞过来的钱，林杰是死命的谦让，推让道：“这是邻里互助，如何能收钱？”

“哦，对，酬谢题目！”

新书求保藏！！求保举！！

林杰猜想，她能够刚从病院放工没多久！

林杰取出了手机，拨通了张笑笑的电话。

“不晓得你后天有没偶然候，我想请你做我的现场伴随翻译？一天四千，如何？”

怀揣着六千元的林杰，表情镇静的出了咖啡店。

对于这类不累，又能赢利的事情，林杰天然是偶然候的。

而中译外的代价，会在外译中的根本代价上，上浮20%到50%！

“晚餐前，她打来电话，说有客户看房，就没返来用饭。以后我就出来见客户了，这个点估计她应当返来了。我给她打个电话吧！”

“我能做到同声传译！”林杰自傲的道！

外译中，千字大抵一百到二百不等，英语最便宜，越是奇怪语种的翻译代价越高，论文等科技类文章的翻译，代价上浮20%到50%不等。

孔明清还要去病院照顾张丽，把抢救箱拿过来后，就告别分开了！

没想到对方对这一带挺熟谙的，立即说出了四周的一家咖啡店，作为见面地点。