第一八七节 白幼璃的信[第1页/共9页]

“拇指女人现在得摇起纺车来。鼹鼠礼聘了四位蜘蛛，日夜为她纺纱和织布。每天早晨鼹鼠来拜访她一次。鼹鼠老是在咕噜地说：比及夏天将近完的时候，太阳就不会这么热了；现在太阳把空中烤得像石头一样硬。”

“第二天凌晨，当装满了水的桶被提上去、在小癞蛤蟆坐着的那块井石前偶尔停了一下的时候，小家伙内心冲动起来，他跳进了盛满水的桶里，沉到桶底，接着桶被提了上去，水被倒出来。”

“因而她就回到家来，种下那颗大麦粒。不久今后，一朵斑斓的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香。不过它的叶子紧紧地包在一起，仿佛仍旧是一个花苞似的。这是一朵很美的花，女人说，同时在那斑斓的、黄而带红的花瓣上吻了一下。”

“是的，等夏天畴昔今后，他就要跟拇指女人结婚了。不过她一点也不感到欢畅，因为她的确不喜好这位讨厌的鼹鼠。每天凌晨，当太阳升起的时候，每天傍晚，当太阳落下的时候。她就偷偷地走到门那儿去。”

“再见吧，您，光亮的太阳！她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子内里走了几步――因为现在大麦已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。再见吧，再见吧！她又反复地说，同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。”

“她奉告他说，她多么不肯意要阿谁丑恶的鼹鼠做她的丈夫啊；她还说，她得住在深深的地底下，太阳将永久照不出去。一想到这点，她就忍不住哭起来了。酷寒的夏季现在要到来了，小燕子说。我要飞得很远，飞到暖和的国度里去。”

“最后他们来到了暖和的国度。那儿的太阳比在我们这里照得灿烂多了，天仿佛也是更加地高。田沟里，篱笆上。都生满了最斑斓的绿葡萄和蓝葡萄。树林里到处吊挂着柠檬和橙子。氛围里飘着桃金娘和麝香的香气。”

“它们一眼看到她，就感觉她非常斑斓，因此它们非常不对劲，感觉如许一小我儿却要下嫁给一个丑癞蛤蟆，那可不成！如许的事情决不能让它产生！它们在水里一起调集到托着那片绿叶的梗子的四周――小女人就住在那上面。”

“不过拇指女人晓得，如果她如许分开的话，田鼠就会感到痛苦的。不成，我不能分开！拇指女人说。那么再见吧，再见吧，你这仁慈的、敬爱的女人！燕子说。因而他就向太阳飞去。拇指女人在前面望着他，她的两眼里闪着泪珠。因为她是那么爱好这只不幸的燕子。”

“很多非常敬爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些色彩素净的大胡蝶儿一块儿玩耍。但是燕子越飞越远，而风景也越来越斑斓。在一个碧蓝色的湖旁有一丛最敬爱的绿树。它们内里有一幢白得放亮的、大理石砌成的、当代的宫殿。葡萄藤围着很多高大的圆柱丛生着。”

“哎呀！他跟他的妈妈的确是一个模型铸出来的，也长得奇丑不堪。阁阁！阁阁！呱！呱！呱！当他看到胡桃壳里的这位斑斓小女人时，他只能讲出如许的话来。发言不要那么大声啦，要不你就把她吵醒了，老癞蛤蟆说。”

“她拿着它到那只死了的燕子的身边去，把他的满身盖好。她同时还把她在田鼠的房间里所寻到的一些软棉花裹在燕子的身上，好使他在这酷寒的地上能够睡得暖和。再见吧，你这斑斓的小鸟儿！她说。再见吧！”

“同时她现在所流过的这个地带是那么斑斓――太阳照在水上，正像最亮的金子。她解下腰带，把一端系在胡蝶身上，把另一端紧紧地系在叶子上。叶子带着拇指女人一起很快地在水上流走了，因为她就站在叶子的上面。”