第70章 汹涌迷妹[第1页/共3页]

柴智萍语很快地说：“现在关头是翻译！字幕！我算了下，全剧做夷语和扶桑语的翻译和字幕，大抵要2o万。配音的话再高一点，5o万，还不能挑最贵的声优。你再投点儿呗。”

顾诚说着，一边在内心默数了一遍熟谙的人，实在没甚么特别好的跑总局人选。

“明天你们看新剧《流星花圃》了么？内里的男生好帅好霸气啊！啊啊啊，真想回到门生期间，重新念一次大学，碰到这么帅的男生。”

顾诚装到的逼格，已经远远不限于汗青同期《流星花圃》的结果了。他表示出来的高深演技和才调，所带来的分外加分，乃至有些近似于数年后周洁伦拍的《不能说的奥妙》之类的装逼片。

顾诚挂断电话，潘洁颖恰好洗完澡裹着浴袍出来：“阿诚，该你洗了。刚才给谁打电话呢？”

周五早晨，一开播时收视率就窜到了12.6%，收官时15%。前面两天的周末，更是无数放假了的女学天生心偶然、主动被动的插手出去。终究到周日结束时定格到了21%。

台市为了买映权，给了1ooo万台币，约莫相称于22o万群众币。全数尾款当然要放结束清，但前期预付款也够柴智萍先拿去做翻译了。

贰内心正被陈天乔的合作弄得烦着呢，车厘子的开组比来碰到点料想以外的Bug，事情量有点限，顾诚也跟着提心吊胆了几天。

这是非常可贵的。

真正可骇的事情，呈现在前面。

3月8号，一个礼拜四，《流星花圃》在湾湾电视台正式上映了。比汗青同期早了一个半月――顾诚的呈现，让柴智萍少花了两个月找投资，以是电影提早开拍了。

顾诚捋清思路，冠冕堂皇地答复：“2o%几？很不错啊，再尽力冲一冲，是不是该找其他媒体做点有偿消息推行啥的？。”

顾诚穿戴内衣钻进浴室，对内里的表姐说：“普通般啦，2o%几收视率。不过我估计咱得开端跑总局了，湾湾那边一个半月就能放完，咱这边的‘引进片’手续传闻很墨迹。也不晓得内资5o%以上的电影，引进有没有优惠……”

看到这组数据时，柴智萍才在内心对本身冷静光荣，感觉这电影靠谱了。

赶上映期的时候，乃至能够一边播一边做前面几集的前期。

哪怕周一到周三没有剧看，网上各路BBs仍然到处是剧情的会商，街头巷尾校园持续酵着热度。

“《流星花圃》才第一周就破2o%收视率了！”

电视剧的前期制作和电影不一样，是能够一边拍一边做的。毕竟每一集需求多少戏份和镜头，是非常牢固的，不存在全局范围上的大调剂。

他却没有趁人之危、操纵队友脑筋胡涂的机遇占便宜。

不过顾诚现在是该剧的最大投资人，动用卖剧收益柴智萍还是得知会顾诚一声、获得他的同意。

并且因为资金的充盈，电影上映的形式也不再是磨磨唧唧的周播；而是每周末四集、跟扶桑/东夷的金土剧差未几。

第二周一开学，湾湾校园里就多出了无数花痴女生。短短一个周末的酵，就让这部剧的影响力从女白领分散到了女门生中间。

潘洁颖一边擦干头一边问：“翻译？是电影卖得很好吗？”

礼拜天深夜，顾诚和表姐刚措置完公司的买卖回家。潘洁颖爱洁净，占了浴室先沐浴，顾诚就躺沙上等着，迷含混糊睡着了。

更首要的是，直接往大6卖版权――《流星花圃》是国语的，到大6来还省了翻译和字幕。

“诶？要不找高教员尝尝……他在搜虎文娱奇迹部做过总监，又在都城人脉广。就他了，明天去尝尝。”