魔兽世界新编年史翻译1（转发）[第1页/共2页]

影之国

光与影，乃是宇宙中至为底子的两重力量。二者固然性子对峙，却在全部宇宙的层面上两相依存、相互共生。

而第五元素――灵魂――亦然举足轻重地摆布着这些元素之灵的脾气。灵魂之力多余的天下中所居住的元素，大多温驯而少有欲求；而与之相对地，灵魂之力稀缺的天下所出世的元素，便尽皆是些好勇斗狠的残暴之辈。

生与死的力量，掌控实在体宇宙的统统有生之物。生命的能量凡是被认知为天然邪术，其所促进的恰是万物的生长与重生。而灭亡，则表示为死灵邪术的情势，充作生命的对峙面而存在，以其无从遁逃的力量在凡人的心神中种下绝望，将其所触及的统统导向狼籍的腐朽，并终究引致完整的灭亡。

扭曲虚空

生与死

无垠暗中尽头

亡灵

悲观特质：猖獗

影之国究竟自何而来尚无定论，但早在实体宇宙的凡人出世之初，这一国度便已然存在。浩繁的凡人信赖本身一经死去，灵魂便会被引致影之国的暗中当中，永久不得脱身。现在也仍有凡人祈求能在身后去往更加光亮的地点，而非在影之国冰冷的监狱中腐败。

悲观特质：固执

扭曲虚空，是为独立于无垠暗中尽头的灵体位面，其鸿沟永无止地步相互交汇的两股力量，便是光与虚空，而这片范畴也由是悠长不息地众多着动乱。时而，全部扭曲虚空所遍及的荡漾魔力亦会侵入实体宇宙，并将此中的实际天下扭曲得脸孔全非。

荒漠众神

灵魂

光与影

而在这睡梦的旅途中，时候和间隔亦然并非长久稳定。苍翠的大地上尽是流转不休的蛮荒林野，如风般掠过的则是浩繁的灵魂，那乍一看去确无形体的存在瞬息间便会失却形影，而本来貌似岿然不动的风景，亦然会在眨眼之间脸孔全非。

悲观特质：刻毒

主动特质：灵敏

主动特质：英勇

悲观特质：天真

土

翡翠梦境这一缥缈的国度当中，居存着浩繁的灵魂和天然不羁的一面，与全部艾泽拉斯并行存在。名唤保护者的强大存在亲手打造了这个位面，以期作为记录艾泽拉斯动植物演变过程的图谱之用。这两大范畴如若同一地影响着相互：当实体宇宙中的生命有所起伏之时，翡翠梦境所容贮的灵魂能量亦会应时窜改，以期与之保持分歧。

火、风、土、水四大元素，便是实体宇宙中统统物质的根基构造。浩繁的萨满文明中，大多都在寻求与元素调和共处，抑或是迫其昂首称臣，而将其企图加以实施的力量，便是灵魂和衰朽。期冀与元素之间建立均衡的一方，便会依灵魂(时而亦被萨满称为“第五元素”，或被武僧称为“气”)的力量行事，这孕育生命的力量本身即堪以将存乎人间的万物相互联络、相互合一。而衰朽的力量，则被那些意欲迫使元素臣服的萨满操纵，以期将元素充作本身的兵器。

如若翡翠梦境，影之国的存在并不凭借于艾泽拉斯。若说翡翠梦境代表生命，那影之国便意指灭亡――衰朽遍及这仿佛梦魇的国度，而将此中错综庞大的灵魂位面的悉数拥满的，更尽皆是离脱生者国度的逝去亡魂。

主动特质：精干

次序与混乱这两重力量，统辖实在体宇宙的天下体系。次序一方常在实际天下揭示难堪以把握的奥能，将其操控所需的乃是极致的松散和心无旁骛。而混乱，则与之相对地揭示为毁天灭地的邪能，藉汲取有生之物的性命来维系这凶暴而极易沉湎的力量。

主动特质：热忱