第21章 大酒(1)[第2页/共4页]

“秋水，再给你一个经验，这个天下上存在两小我相互喜好，但是不存在帮手。你开个价吧。”

“好，英译中，翻译公司千字三百，加急五百，我给你再更加，千字一千。”

“很好。口语我不敢夸口，我中文太好，思惟太庞大，又没交过美国女朋友，英文口头表达不是非常顺畅。在北京待的时候太久，说话风俗不把嘴伸开，英文带北京口音。但是，我初中就能读原文版的《名利场》，得了背字典逼迫症，你雇的阿谁揽买卖的洋人，会的英文词汇能够还没有我一半多。”我刚吃完两碗干饭，开端自夸。

“你不老，你吃了辣脸上还长包呢，听猫叫还心乱呢。人常常会发育出很多恶习，最常见的就是好为人师和妄自负大。”

我们来到一家金山城重庆菜馆，馆子里还是灯火透明，客人满座。金山城的菜单上用小红辣椒唆使菜的辛辣程度，印着一个小红辣椒的属于微辣，三个属于重辣，不风俗的人吃了，哈一口气就吐出火来。我点了剁椒牛蛙、干焖虾、皋比尖椒、乌凤枸杞汤和大麻团。我对柳青说，乌凤枸杞汤是给你点的，乌凤就是乌鸡了，乌鸡是黑的，枸杞是红的，按中医的说法，黑不溜秋色彩偏暗的东西都补血，你正不利，又累了一天，应当补一补。柳青说，熟谙个学医的就是好，我如果有个儿子，我必然要他学医，一辈子就有人照顾了。柳青说完，俄然想起些甚么，眼圈腾地红了。我想肇事的核心词汇应当是“儿子”和“照顾”，人感觉委曲才会悲伤。我不晓得如何安抚她，干脆不说话。

“好。”

“你英文好不好？”

“好，我有些专业的英文东西需求找人翻译，我但愿能翻译得像中文。我的秘书找了几家翻译公司，都说干不了。”

“你很聪明。”

我小时候就在燕莎四周一所叫作北京市第八十中学的处所读书，这其中学是朝阳区独一一所北京市重点中学，毫不奇特，黉舍集合了朝阳区几近统统的少年才俊和少年混蛋。当时，这四周没有这些声色犬马，不然像我如许酷爱糊口的人不成能读书念到博士，献身科学。当时，这四周连燕莎都没有。但是当时，这四周是纺织部的权势地点并且集合了各国使馆。纺织部是当时的出口创汇大户，有机遇打仗印刷精彩的本海内衣告白。各个使馆更是居住了本国人，窗户飘散出异国香水的味道和本国发音的嗟叹。以是，我地点的中学，氛围安康而活泼。在我的前前后后，我的中学培养出了各种非支流的人才，装点糊口，让天下丰富多彩。这些非支流的人物包含长得非男似女的体育明星，人称大傻的体育节目讲解员，一页端庄籍没念过一脸门生书卷气质专让不识字男作家如痴如狂的清纯女星。

厥后一个叫郭鹤年的财主推平了第一机器厂，在大败窑的西北角建了国贸中间（厥后，大败窑桥也改叫国贸桥了），这四周本国人开端多了起来。他们比我们高大威猛，他们不穿秀水街卖的POLO衬衫，他们用香水遮住狐臭，他们在干一样的事情挣我们十倍的钱，他们四周是操着糟糕英文内心想把他们财帛十足骗光还骂他们妈妈的我们，他们体力充分但是没有家小，他们住在没有糊口力氛的公寓和旅店，他们不违背原则采办盗版VCD就看不到本身国度的大片，他们空虚孤单，他们每到夜晚脱了内裤拔枪四顾心茫然，他们是坏了一锅汤的那一马勺。畴昔那些使馆里的本国人，他们即便一样心胸鬼胎，即便有交际豁免权能够干了好事不擦屁股就跑，但是他们常常拖家带口并且奇迹心浓厚，不敢置本身的名誉和前程而不顾，阴茎不敢随便骨折。