第五十八章 幕府将军[第2页/共2页]
德川秀忠点了点头,缓缓说道:“大唐的贩子,欢迎你来到日本。迩来江户有人群情说西夷狡猾,热中布道煽动兵变。这些人说,说幕府应当停止和西夷的贸易,只和大唐的贩子买卖。你以为,这类谈吐如何?”
坐鄙人首的海商们听到这话,都学日本人模样,坐在地上微微往前鞠了一躬。就是那些西方人,估计也多次来日本了,晓得本地礼节,也都做了这个行动。
坐在上首的将军家家臣看了看李图,大声说道:“大唐海商李图,答话!”
李图当真说道:“藩主多卖我几门大炮,便有但愿。”
德川秀忠这么一指,坐在上首的一个家臣就往前挪了一步,大声说道:“英国船长奥斯卡,答复将军的话:本年年初将军已经封停了统统的教堂,你们为甚么还要在九州偷偷布道?煽动兵变?”
李图带着翻译,坐在那些洋人前面。一个侍从走了过来,李图把本身给幕府将军的礼品清单交给了阿谁侍从。
#####
那两个英国瘦子坐在地上,听到将军家臣的诘问,严峻起来,往地上一趴叽里呱啦地讲了一阵英文。很快,他的翻译官就把英文翻译成了日语:“尊敬的将军中间,我们的布羽士确切还在九州活动。但是我们已经收回了严厉的号令,要求这些布羽士分开九州,我们包管,今后再不会有英国布羽士踏上日本的国土。”
听到这话,两个英国人急了,叽里呱啦说了一堆,德川秀忠却没有理睬他们。
听到翻译的转译,李图想了想,朝德川秀忠悄悄一鞠躬,说道:“鄙人觉得,不当!”
李图带着翻译,跟着将军家的领导军人,走进了江户城。
过了一炷香的时候,上首的一个军人大声呼喊:“将军驾到!”
岛津忠恒说道:“当然是军人的日本。”
十几个家臣在上首两侧跪了下来。为首一人跪下后,大声说道:“明天将军召见各位海商,群情通洋贸易的利弊是非!”