第46章[第1页/共5页]

他讲着古罗马在朝雷古卢斯，公元前的日耳曼族首级阿米奴斯，也讲到德国大将吕佐夫的轻马队——墨客克尔纳，和阿谁想刺死拿破仑天子的施塔普斯。他眉飞色舞，讲着那些空前绝后的壮烈的事迹。他说出很多汗青的名辞，调子那么寂静，的确没法体味；他自发得有本领使听的人在惊险关头心痒难过，他停下来，装做要闭过气去，大声的擤鼻涕；孩子急得嗄着嗓子问：“厥后呢，祖父？“当时，白叟欢愉得心都要跳出来了。

谁也不睬他，他也不需求谁。乃至草毯做的船，地砖上的山洞和怪兽都用不着。他本身的身材已经够了，够他消遣的了！他瞧着指甲，哈哈大笑，能够瞧上几个钟点。它们的面孔各各分歧，象他熟谙的那些人。他教它们一起说话，跳舞，或是打斗。——并且身材上另有其他的部分呢！……他逐件逐件的细心瞧过来。奇特的东西真多啊！有的真是古怪得短长。他看着它们，入迷了。

他在家里，坐在地上，把手抓着脚。他才决定草毯是条船，地砖是条河。他信赖走出草毯就得淹死。别人在屋里走过的时候全不留意，使他又惊奇又活力。他扯着母亲的裙角说：“你瞧，这不是水吗？干吗不从桥上过？“——所谓桥是红色地砖中间的一道道的沟槽。——母亲理也不睬，还是走过了。他很活力，好似一个剧作家在上演他的作品时瞥见观众在台下谈天。

厥后克利斯朵夫大了一些，晓得了祖父的脾气，就故意装做对故事的下文满不在乎，使白叟大难堪熬。——但面前他是完整给祖父的魔力吸住的。听到冲动的处所，他的血跑得很快。他不大抵味讲的是谁，那些事产生在甚么时候，不知祖父是否定识阿米奴斯，也不知雷古卢斯是否——天晓得为甚么原因——上礼拜日他在教堂里看到的某一小我，但英勇的事迹使他和白叟都高傲得心花怒放，仿佛那些事就是他们本身做的；因为老的小的都是一样的孩子气。

祖父在傍晚漫步的时候常常带着他一块儿去。孩子拉着白叟的手在中间吃紧忙忙的搬着小步。他们走着乡间的路，穿过锄松的田，闻到又香又浓的味道。蟋蟀叫着。很大的乌鸦斜蹲在路上远远的望着他们，他们一走近，就粗笨的飞走了。

偶然祖父睡得太久了；他的脸变得古板板的，长鼻子显得更长了，嘴巴张得很大。克利斯朵夫不大放心的望着他，恐怕他的头会变成一个怪模样。他大声的唱，或者从石子堆上稀里哗啦的滚下来，想惊醒祖父。有一天，他想出把几支松针扔在他的脸上，奉告他是从树上掉下来的。白叟信赖了，克利斯朵夫暗里很好笑。他想再来一下；不料才举手就瞥见祖父眼睁睁的望着他。那真糟糕透啦：白叟是讲究严肃的，不承诺人家跟他开打趣，对他失敬；他们俩为此竟冷酷了一个多礼拜。

他想出把一根旧绳索缚在他的把戏棍上，一本端庄的丢在河里，等鱼儿来咬。他明知鱼不会咬没有饵也没有钓钩的绳，但他想它们起码会看他的面子而破一次例；他凭着无穷的自傲，乃至拿条鞭子塞进街上暗沟盖的裂缝中去垂钓。他不时拉起鞭子，非常镇静，感觉这一回绳索可重了些，要拉起甚么宝贝来了，象祖父讲的阿谁故事一样……

气候极热的时候，老克拉夫脱坐在一株树底下，一忽儿就睡着了。克利斯朵夫坐在他中间，挑的处所不是一堆摇摇欲坠的石子，就是一块界石，或是甚么高而不便利的古怪的位置；两条小腿荡来荡去，一边哼着，一边胡思乱想。再不然他仰天躺着，看着飞跑的云，感觉它们象牛，象巨人，象帽子，象老婆婆，象广漠无垠的风景。他和它们低声说话；或者留意那块要被大云吞下去的小云；他怕那些跑得缓慢，或是黑得有点儿蓝的云。他感觉它们在生射中占有极首要的职位，如何祖父跟母亲都不重视呢？它们要凶器来必然是挺可骇的。幸而它们畴昔了，呆头呆脑的，风趣好笑的，也不歇歇脚。孩子终究望得眼睛都花了，手脚乱动，好似要从半空中掉下来似的。他睒着眼皮，有点打盹了。……四下里静悄悄的。树叶在阳光中悄悄颤抖，一层淡薄的水气在氛围中飘过，怅惘的苍蝇扭转飞舞，嗡嗡的闹成一片，象大风琴；促织最喜好夏天的酷热，一劲儿的乱叫：渐渐的，统统都静下去了……树颠啄木鸟的叫声有种奇特的音色。平原上，远远的有个乡间人在呼喊他的牛；马蹄在明晃晃的路上响着。克利斯朵夫的眼睛闭上了。在他中间，横在沟槽里的枯枝上，有只蚂蚁爬着。他含混了，……几个世纪畴昔了。醒过来的时候，蚂蚁还没有爬完那小枝。