第37章[第1页/共4页]

他们一同到一个交响曲音乐会去。会场的大门是跟一家歌舞厅公用的。从一条蜿蜒盘曲的甬道走到一间没有第二出口的大厅：氛围肮脏，闷人欲死；太窄的坐椅密密的挤在一起；一部分听众站着，把走道都梗阻了；――法国人是不讲究舒畅的！一个仿佛烦恼不堪的男人，在那边仓促忙忙的批示着贝多芬的一支交响曲，仿佛急于奏完的神情。隔壁歌舞厅里的音乐和《豪杰交响曲》中的《葬礼停止曲》混在一块儿。听众老是陆连续续的出去，坐下，擎动手眼镜东张西望，有的才安设好，已经预备解缆了。克利斯朵夫在这个赶节一样的处所聚精会神的留意乐曲的线索，费了好大的劲终究获得一点儿快感，――（因为乐队是很谙练的，而克利斯朵夫也久已没听到交响乐）；――不料听了一半，古耶抓着他的手臂说：“我们得走了，到别的一个音乐会去。”

最后几天，统统都很好。克利斯朵夫能有操琴的机遇欢愉极了；高恩也相称识相，让他安温馨静的得意其乐。他本身也的确明白到一种兴趣。这是一种奇特的，但是我们每小我都能察看到的征象：他既非音乐家，亦非艺术家，并且是个最枯索，最无诗意，没有甚么深切的豪情的人，却对于这些本身莫名片妙的音乐感到稠密的兴趣，感觉此中有股诱人的力量。不幸他没法寂静。克利斯朵夫操琴的时候，他非大声说话不成。他象音乐会里冒充风雅的听众一样，用各种夸大的辞句来加按语，或是胡说八道的攻讦一阵。因而克利斯朵夫忿忿的敲着钢琴，说如许他是弹不下去的。高恩勉强教本身不要出声，但那竟不由他作主：一忽儿他又嘻笑，□□，吹啸，鼓掌，哼着，唱着，临摹各种乐器的声响。比及一曲结束，要不把他荒唐的观点奉告给克利斯朵夫听，他会胀破肚子的。

“我想，请你听音乐你必然感觉欢畅罢；我到处都有入场券，能够带你一起去。”

克利斯朵夫皱了皱眉头，一声不出的跟着他的领导。他们穿过半个巴黎城，到一间气味象马房似的大厅；在别的时候，这儿是上演甚么神幻剧或浅显戏剧的：――音乐在巴黎象两个贫苦的工人合租一间房：一个从床上起来，一个就钻进他的热被窝。――氛围当然谈不到：从路易十四起，法国1人就以为这类空岂不卫生；但剧场里的卫生和畴前凡尔赛宫里的一样，是教人绝对喘不过气来的那种卫生。一个寂静的白叟，象马梨园里顺服野兽的骑师普通，正在批示瓦格纳剧中的一幕：不幸的野兽――歌颂家――也仿佛马梨园里的狮子，对着脚灯愣住了，直要挨了鞭子才会记起本身本来是狮子。普通假作端庄的胖妇人和痴癔的小女人，堆着浅笑看着这类演出。比及狮子把戏做完，乐队批示行过了礼，两人都被大众拍过了手，古耶又要把克利斯朵夫带到第三个音乐会去。但这一回克利斯朵夫双手抓住了坐椅的靠手，声明再也不走了：从这个音乐会跑到阿谁音乐会，这儿听几句交响乐，那儿听一段协奏曲，他已经够受了。古耶白白的跟他解释，说音乐攻讦在巴黎是一种行业，并且是看比听更首要的行业。克利斯朵夫抗议说，音乐不是给你坐在马车上听的，而是需求凝神壹志的去体味的。这类炒十锦似的音乐会使贰内心作歹，他每次只要听一个就够了。

另一方面，丹沃斐.古耶过了几天也上克利斯朵夫的小客店去拜候他。古耶瞥见他住得这么坏，一点不表惊奇，倒很亲热的说：

3十九世纪的奥芬巴赫（客籍德国，后入法国籍）以所作喜歌剧红极一时，实则仅为第二三流作家。《欢乐颂》系指贝多芬，《第九交响曲》中最后一章合唱，歌辞为德国墨客席勒原作。