第95章[第2页/共6页]

这时走道里的人已经少了些.福什利刚要下楼,吕西.斯图华便叫住他.她呆在走廊一头的她的边包厢门口.她说,包厢里太热了,因而她同卡罗利娜.埃凯母女俩留在宽宽的走廊里,嘴里嚼着糖杏仁.一个女引座员跟她们亲热地扳谈着.吕西与消息记者争论起来,她说他真殷勤,甘愿上楼去看望其他女人,也不问一问她们的感受!然后,她随口说道:

”明天,我给你先容一个客人......你承诺吗”

现在,米尼翁拉着斯泰内进了游艺咖啡馆.他见娜娜获得了胜利,便热忱地议论起她来;一边瞟着银里手,他对银里手了如指掌.他曾两次帮忙银里手棍骗本身的老婆罗丝,等银里手的一消逝,他又把他带到罗丝的身边,这时银里腕表示得既悔怨又虔诚.咖啡馆里主顾很多,他们都挤在大理石桌子四周;有些人仓促忙忙站着喝咖啡;横动的人影映在高大的镜子里,一眼看不到绝顶的狭小的大厅里,三盏吊灯.仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都被无穷放大了.斯泰内走到第一厅里,坐到一张桌子旁,这个厅因为临着大街,门已拆了,定时令来讲,拆得未免早了一些.福什利和拉法卢瓦兹从那边颠末时,银里手叫住他们,说道:

”不可,我要到今天下午才有钱.”少妇伸个懒腰,挺着胸脯说道,”你先吃午餐吧,别的事等等再说.”

”拉特里贡太太!”娜娜大声说,”喂!真是她,我早把她健忘了......把她请出去吧.”

她思考着.她本来约好早上等勒拉太太来,让她到朗布依埃去接孩子.但现在她临时想出的打算落空了,昨晚的胜利,她感觉也没有味道了.向她喝采的统统男人当中,竟然没有一小我能给她十五个金路易!再说,我也不能平白接管别人的钱.天呀!她是多么不幸呀!她在说话中,老是离不开孩子.她的孩子有一双碧蓝眼睛,像小天使,他才牙牙学语:”妈妈”,声音那么让人发笑,真笑死人!

还不时有观众从楼梯上走下来.拉法卢瓦兹在等待克拉利瑟.福什利曾经承诺过等待吕西.斯图华和卡罗利娜.埃凯母女俩.她们来了,前厅整整一个角落都被她们占有了,在那儿大声谈笑;而这时,缪法佳耦正神态冷酷地从她们身边走过.博尔德纳夫恰好推开一扇小门出来,福什利正式承诺他,要给他的戏写一篇批评文章.这时,博尔德纳夫汗流满面,满面红光,就象被胜利沉醉了.

”请出去吧,弗朗西斯.”

”去买两束鲜花,奥古斯特,交给阿谁女引座员,两个女配角各送一束,要在合适时交给她们,听明白了吗”

”无聊呗!”萨丹眼都不眨,若无其事地答复.

他如许生硬地问他,他气得真想打他一记耳光.

”二十个金路易.”

佐爱带出去的老太太,高高的个子,满头鬈发,模样的确像一个使诉讼代理人腻烦的伯爵夫人.随后,佐爱不见了,她没出声响地走了,她从房间出去的行动像水蛇一样敏捷,如同来了一个男客,她立即退出房间一样.不过,她不走也不要紧,因为拉特里贡太太连凳子都没坐,她只跟太太说了几句话.

他买了一份《费加罗报》.勒拉太太把眼镜带上,站在窗户前,大声朗读那篇文章.她的身子像差人那样挺得笔挺;她每读一个斑斓的描述词,鼻子就抽缩一下.这是一篇专栏批评文章,是福什利看了戏后写的,整整两栏都被占去,文章说话热烈.作为演员,他对娜娜作了诙谐的讽刺;作为女