第62章[第2页/共6页]

的确,刻薄漂亮的豪情不为有些人正视.但这里的两种脾气里,正因为少了它,一种刻薄得难以容忍,另一种有趣得实在可鄙.贫乏判定力的豪情当然有趣不堪,但没有豪情调和的明智也实在太苦涩,太粗糙,让人难以下咽.

窗外大雨狠狠地敲窗,暴风狠恶地吼怒.”有人躺在那儿,”我暗自思忖,”很快就要超脱尘凡间风风雨雨的疆场.此时,那灵魂正苦苦挣扎着要离开躯体,在终究摆脱之时,它将奔向何方”

夫人:

”那就随你便吧,爱我也好,恨我也好,”我最后说.”你已经获得了我完整的无前提的宽恕.现在你能够求上帝的宽恕了,放心吧.”

离家的人,时候或长或短,归家时表情如何样,我不得而知,因为我从未体验过这类豪情.孩提期间,回盖茨黑德府的感受倒有体味.长长的漫步以后......总为了悲切切的模样而遭叱骂.厥后,又体验了从教堂返回洛伍德的感受......巴望吃顿饱饭,烤炉好火,但却常常二者都得不到.这两种回归都不镇静,不舒心,没有磁石吸引我奔向特定的一点,离它越近,吸引力就越大.回桑菲尔德感受如何,有待尝试.

对于她的决计,我既不表示诧异,也不筹算劝她窜改,”这一行对你非常合适,”我心想,”但愿对你能大有好处.”

在乔治亚娜不向我倾诉苦衷时,大部分时候都躺在沙发上,为家里的有趣而烦恼.一遍又一各处但愿吉卜森舅妈会寄来请柬,邀她进城去,说她”要能避开一两个月,等统统都告终,那样就会好很多”.我没问她”统统都告终”是指甚么,不过我想她是指她母亲预感当中的灭亡及随后停止的悲惨的葬礼.伊丽莎凡是不睬睬mm的怠惰和牢骚,仿佛面前底子不肯在这个受唠叨而又极随便的人.但是,一天,她放动手中的帐薄,翻开绣花的活计,俄然对她发难.

烦请惠寄我侄女简.爱的地点,并见教其近况.我拟尽快去函,嘱其来马德拉我处.上天保佑我一片苦心,终获相称财产.我未娶妻,无有先人,愿于有生之年,收其为养女,并在身后将全数财产遗赠于她.

”唉,必须面对它,永久就在面前,还是奉告她的好......你到我打扮盒那边去,把它翻开,把里头的那封信拿来.”

”舅妈,”她反复道,”谁叫我舅妈你不是吉卜森家的人,但我好象熟谙你......这脸,这眼睛,这额头,都挺熟谙.你就像......咦,你就像简.爱!”

”她如许的体质本能够活得更悠长,可却被烦恼培植了她的生命.”顷刻间她的嘴角一阵抽搐.过后,她转成分开.我也走了,我们都未掉一滴眼泪.

”你说得很对.”她道.说完这些我们就各走各的了.因为没有机遇再提到她或她mm,无妨在此说一声.乔治亚娜攀附了一名上流社会富有的老男人,嫁了他.伊丽莎果然做了修女,现在度完见习期后,就做了那座修道院的院长,并将她的全数财产捐募给了修道院.