第一百零二章 深夜来电[第1页/共3页]

按图索骥,陈戒持续找起了《魂断蓝桥》的英文版，但是直到他把最后一张翻完，都没有发明近似的称呼，贰心说“魂断”能够是意译，但是总得有个“蓝桥”吧？可他找了半天也没发明“Blue Bridge”的字样，这就有些难堪了。

果不其然，刚找一会儿，陈戒就找到了《罗马假日》的光碟，英文名就叫《Roman Holiday》，看来中文是直译过来的。

陈戒想了一会儿，倒是也能了解翻译者的良苦用心，毕竟“魂断蓝桥”比“滑铁卢桥”这四个字更加文艺，并且中国人一提到滑铁卢，常常起首想到的是拿破仑的那场败仗，如果就这么直译，被有些战役迷拿归去一看却发明是爱情片，到时候还不得掀桌子呀？

陈戒再往下翻，发明前面的光碟封面全都变成了英文的，一其中国字都没有，较着是从外洋直接带返来的。

可陈戒现在一点都不困，加上有这么一股子烦劲儿在这，他晓得就算躺到床上也一样睡不着，既然和这部电影刚上了，那就再看一遍吧，想到这里，陈戒又重头看了起来。

吕国萍这时俄然想到陈戒此次过来还没送过他甚么见面礼，因而又加了一句：“哦，对了，那辆加长911你如果喜好的话，等你有了驾照妈就送你一辆。记得别睡太晚。”说完她便挂了电话。

晓得了考驾照的最低春秋是18岁后，陈戒又想看看驾照难不难考，便在网上搜到了驾校的全数课程看了起来。

不是国产的《重庆丛林》、《恋恋风尘》、《半生缘》，就是外洋的《卡萨布兰卡》，《布拉格之恋》等等等等，翻的陈戒头都大了。

但是英语毕竟不是母语，大脑还是要有翻译这步的。

如果平时，陈戒身材各部位的机能都是处于相互共同的状况，阿谁时候学甚么都是事半功倍。

看着看着陈戒发明，除了一开端的旁白速率有些快，前面的语速他还受得了，并且内里的说话风俗和当代的西方年青人也不太一样。

归正这是别墅，楼下没人，随便他如何折腾，大抵折腾到11点半的时候，陈戒终究精疲力尽昏昏欲睡，他看吕国萍还没返来，心想明天这事必定很毒手，本身还是别打电话骚扰老妈了，便单独回到了楼上的屋里筹办睡觉，没想到这个时候吕国萍倒是给他来了一个电话。

没教开车先学救人，陈戒从这类课程安排里就已经闻到了开车的伤害气味，可这些伤害他当初就晓得呀，这也恰是他不喜好汽车的启事。可为甚么刚才一听到吕国萍要送他一辆车他就把这些风险都忘了呢？

碰到困难时起首不要本身吓本身。

这会儿陈戒就有燃烧大了，不管大脑明天碰到了甚么题目，但这两部电影是进入老妈内心天下的入场券，你看得懂也得看，看不懂也得看，歇工是绝对不答应的！

可电影的第一句对白刚一出来，陈戒就发明了一个严峻的题目：没字幕！

陈戒脑补着战役迷掀桌子的画面，本身把本身逗乐了，他一边笑着一边拿起了两部电影的碟片，筹办找处所播放。

陈国刚也喜好老电影,不过看的都是《隧道战》、《地雷战》一类的战役题材。陈戒不由自问，后代情长对于一个女人来讲真的这么首要么？

嗨！陈戒查完才晓得，本来《魂断蓝桥》的英文名只要桥这一个字沾边，叫做《 Waterloo Bridge》，可这名字翻译过来应当叫“滑铁卢桥”才对吧？

等他再回到沙发上看电影的时候，就感受整小我收缩到了顶点，那种烦躁感就是让他想跳、想动、想折腾，没体例，陈戒只能按下了停息键，然后一小我在客堂里跑了起来。