第19章 不朽的书(6)[第1页/共4页]
经过火灾和灾害以后,只要少数的几本手抄本能幸免于难。而在这些保存到现在的书中,绝大部分都是宗教书。这一点再清楚不过了,因为寺院里的宗教书常常与金银、现款放在一起保管,以是,一旦产生火警,最首要的事情就是去把宗教书和圣像抢救出来。
传闻,曾有一个专门处置规复“羊皮纸古抄本”事情的学者,他为了袒护本身翻译着作中的弊端,用心把几本重生了的古抄本毁掉了。
墨水深深地透进了羊皮纸,即便是再用力地刮,也不成能完整刮掉原文的陈迹。如果把这些抄本浸在某种化学药品的溶液里,羊皮纸上面就会重新显出原文的蓝色或者红色墨水的笔迹来。但是,也别欢畅得太早:抄本颠末如许的措置以后,常常很快就会变成玄色,接着,原文会变得越来越恍惚不清,直到厥后变得没法浏览了。阿谁时候,为了规复这些“羊皮纸古抄本”,就操纵到了从没食子中获得的鞣酸。
而剩下的一些保存下来的书就属于世俗范围了,包含故事、诗歌和小说。誊写和保存这些册本,都是在奥妙当中停止的。在寺院里,“唱欢乐或歌颂歌曲”的僧侣会遭到非常峻厉的奖惩,而浏览世俗册本则被当作是一种犯法行动。常常会呈现如许的事情:当峻厉的寺院院长看到黑衣僧在看《吉夫格也夫婚事》的时候,就命令将手抄本烧掉,然后把黑衣僧关到谷仓或者水牢里。
但是,如果平话有很多仇敌的话,它们同时也有很多的朋友。为了找寻陈腐的册本,这些朋友到过埃及人的宅兆,到过赫库兰尼姆和庞贝城的火山灰之下,到过寺院的档案库。
而铅笔的年记要较着比钢笔大很多。古时候的人们就一向在用铅笔写字。法国人杰克・孔特是第一个用石墨粉和黏土的异化物制成钢笔的人。之以是要把黏土加出来,是为了使铅笔心不轻易折断。把石墨压成小条放在一块有几条小槽的小木板上,上面盖上一块一样有槽的木板,然后用胶把两块板黏合起来。因而就制成了一种非常独特的铅笔――一块装着六支石墨芯的板子。接着,把这块铅笔板子放进刨削机里,切割成六支伶仃的铅笔。而剩下的工序嘛,就是把它们打磨光滑,然后装进盒子内里。
关于维罗纳图书馆,在马费伊之前很多年,在逗留在维罗纳城的观光家的条记里,就曾记叙过它藏有很多贵重的拉丁文手抄本的事情。马费伊只晓得有两位非常驰名的学者马比伦和蒙福康曾经寻觅过它,但是却没有找到。前辈的得胜并没有使马费伊感到懊丧。固然他是一名非常高超的古笔墨学家和古抄本鉴定家,可他仍然不遗余力地去尽力寻觅。最后,他竟然在别人找过却没有找到的处所――恰是在维罗纳牧师会的藏书库里――找到了阿谁传说中的图书馆。本来,这些书并不在藏书库的书厨里。在马费伊之前,向来没有人想到过爬上梯子到书厨上面去看看,但是,恰是这里乱七八糟地堆放着很多积满灰尘的、贵重的当代手抄本。他欢畅得几近就要昏畴昔:在他面前呈现的就是这个天下上独一的、最陈腐的拉丁文手抄本啊!
按照比来的报导,人们已经能够用拍照的体例把隐没的原文拍出,而不需求任何化学措置了。要拍出这类手抄本,那就需求一种特别的射线――红外线,用它来晖映那些手抄本,并且还需求一种能够感受这类射线的胶片来共同才气完成。
如果现在没有体例使那些毁掉了的书,或者像他们所说的“羊皮纸古抄本”重生的话,那不晓得有多少本书毁在那些刽子手的手里了。