第11章[第1页/共3页]

凯茜的题目直击我的内心。做大多数人做的事能帮我实现存在乎义吗？没等我答复，她就又开口了。

她笑了：“我还觉得你底子不信一只绿海龟能奉告人甚么事理呢。”

“你会得出一个惊人的答案。”她说着眨了一下眼，分开了餐桌。

“第二天，我回到同一个处所，但愿能看到更多海龟。我在水中大抵游了30分钟，终究看到一群黄黑相间的小鱼，和另一只绿海龟。它绕着珊瑚打转，我就察看了一会儿。当它往陆地深处游去时，我跟了上去。我再次吃惊地发明，本身还是没法跟上它。就在这时，它给我上了人生中贵重的一课。”

我这才认识到，关于反向浪带来的悲观影响，凯茜说得一点儿也不夸大。从我大学毕业时算起，以75岁的寿命为前提，我每天花20分钟翻开和浏览我并不太感兴趣的邮件――这些时候累计起来几近占有了我生射中的一整年。

“第二天遇见海龟后，我回到沙岸上，满脑筋都是刚悟出来的事理。我坐在沙岸巾上，把它们写进日记里。在我的人生中，那些想要耗损我重视力、精力和时候，但与我的PFE并不相干的人、活动和各种事物，就是涌向岸边的反向波浪。而能帮我成绩PFE的人、活动和事物，就是涌向大海的正向波浪。是以，我在反向浪上华侈的时候和精力越多，留给正向浪的时候和精力就越少。”

“跟着波浪一来一去，我越来越怠倦有力。海龟却始终借助海水的力量，优化本身的效力。这就是它游得比我快的启事。”

“凯茜，你先别走，我能跟你借一张纸、一支笔吗？”

“好吧，好吧，”我说，“让我想想。”我回想了一遍她讲绿海龟故事之前我们的说话。然后我再次开口：“你是说，如果一小我弄清了本身为甚么存在――晓得了本身的PFE，他就能把时候花在有助于实现PFE的事情上。你还说，没弄清本身PFE的人也会花时候做很多事。是以我得出一个结论，他们是把时候花在了无益于实现PFE的事情上。”

“约翰，你见过绿海龟吗？”

“每一天都有很多人想要让你把时候和精力花在他们身上。比如你收到的邮件。如果你筹算插手统统活动，参与每次促销，享用每一项不请自来的办事，你就没不足暇时候了。这还只是邮件罢了。再想想那些想通过电视、收集、餐厅、旅游地等等来吸引你重视力的人。你很快就会发明，本身在做大师都在做的事，或者别人想让你做的事。”

“我仿佛在照片里见过。”我说，“这类海龟如何了？”

“非常好，”她说，“感谢你说了‘绿海龟’，而不是‘海龟’。”她稍稍收敛笑容：“那对我来讲是相称首要的一个时候，绝对是我人生中‘本来如此’的顿悟时候之一。”

“风趣。”我回想了一下她的故事，同时也开端思虑本身每天的大多数时候都花在了甚么处所，“我明白你为甚么说绿海龟给你上了一课了。”

“海龟从不与波浪相争，而是奇妙操纵波浪的力量。我之以是没法追上它，就是因为我不顾海水的方向，自始至终都在划水。一开端，我还能和海龟并驾齐驱，偶然候还得放慢速率等等它。但是在反方向的波浪中，我越是用力向前游，就越是感到怠倦。比及波浪进步方向再次与我泅水方向不异时，我却没有充足的精力顺势向前了。”

“一旦想清楚这一点，我对待事物的角度就不一样了。我开端谨慎挑选‘划水’的时候，存眷本身‘划水’的来由。”