第9章 国王的火枪手和法座的卫士 (2)[第1页/共3页]

“他娘的！”他冲达尔大尼央大喊，“年青人，求你别杀他；等我养好了伤，再找他计帐。消弭他的武装，缠住他的剑。好！很好！”看到卡于扎克的剑飞到二十步以外时，阿多斯高叫。达尔大尼央和卡于扎克同时扑畴昔，卡于扎克想重新拾起他的剑，达尔大尼央想占有它；但敏捷的达尔大尼央先到一步，一脚踩住了剑。

“先生，”阿拉女人仿照着朱萨克的调子说，“如果我们做得了主的话，我们会欣然接管你们的聘请的；但是，很遗憾地奉告你，这是不成能的，特雷维尔先生不准我们如许做。是以，请你走开吧，这无疑是上策。”朱萨克被触怒了。“如果你们不从命，”他说，“我们就向你们打击了。”“他们有五小我，而我们只要三小我，”阿多斯低声说，“我们又要被打败，但我们已经申明，我们毫不在被打败的环境下呈现在队长面前，以是我们必须战死在这儿了。”

“啊，你们顺从！”朱萨克大声叫道。九个厮杀的人相互猛扑畴昔，他们在狂怒中还多少记得些章法。阿多斯选中了卡于扎克，他是红衣主教部下的红人。波尔多斯的敌手是比斯卡拉。阿拉女人一人对两个。达尔大尼央直扑朱萨克。年青的加斯科尼人的心一阵狂跳，都要把他的胸膛炸开了。他没有感到惊骇，而是因为好胜心太强，不断地围住敌手转，并不竭窜改招式和位置。朱萨克是个经历很丰富的剑迷；但是，赶上如许一个身材矫捷、时候都背叛陈规的敌手，他使出浑身的解数，仍难以抵挡。年青人从各个方向同时进犯，又一下一下挡住了敌手进犯。

“先生，”达尔大尼央说，“看到一个这么英勇的贵族的鲜血我会感到遗憾的，我也像你一样穿戴紧身上衣决斗。”“好啦，好啦，”波尔多斯说，“客气话也真够多的，别忘了我们在等着呢！”“波尔多斯，如果你要说这么不得体的话，就代表你本身去说吧！”阿拉女人打断了他的话，“我以为两位先生说的非常好，与他们两位的贵族成分很相配。”“先生，请开端吧！”阿多斯已摆好架式。“听你的叮咛。”达尔大尼央说着，两剑交了锋。但就在两剑相碰收回第一下响声之时，红衣主教的一个卫士班在德？朱萨克的带领下呈现在修道院的拐角处。

他们挽着胳膊并行，占去了全部街道。每一个被他们赶上的火枪手都被他们叫上了，最后成了一次胜利大游行。达尔大尼央已沉醉在幸运当中了。他走在阿多斯与波尔多斯中间，亲热地挽着他们的胳膊。“如果说我还不是一个火枪手，”在走进德？特雷维尔先生的府邸大门时，他对他的新朋友说，“起码，我现在已当上学徒了，对吗？”

“年青人，走开，”朱萨克叫道，他从达尔大尼央的手势和神采已猜到他想干甚么了，“你能够分开。快逃命吧！”达尔大尼央没有动。“你的确是个好小伙儿。”阿多斯抓住他的手说。“快，快作出决定。”朱萨克说。“我们总得做些甚么。”波尔多斯和阿拉女人说。“这位先生是个真正高贵的人。”阿多斯说。但他们担忧达尔大尼央还年青，并且贫乏经历。“我们只要三个，此中一个还带着伤，别的还加一个孩子，”阿多斯接着说，“但今后别人还会说我们是四小我。”达尔大尼央晓得他们踌躇不决的启事。“还是让我尝尝吧，先生们，”他说，“我以品德包管，如果我被打败了，我毫不活着分开这儿。”“您叫甚么名字，我的朋友？”阿多斯问。“先生，我叫达尔大尼央。”“那好，阿多斯、波尔多斯、阿拉女人、达尔大尼央，进步！”阿多斯大喊一声。