第64章 家务事 (2)[第2页/共3页]

达尔大尼央想加快法度，可阿多斯却拉住他的胳膊，逼着这位性急而年青的朋友与本身一起进步。

“我把这封信藏在衣袖的镶边里，”普朗歇说，“如果我被抓住了，就把信吃了。”

“普朗歇！”波尔多斯与阿拉女人也异口同声地叫起来。

“好吧，就这么说定了。”阿多斯说，“让普朗歇与巴赞去。实在，说实话，留下格里莫我并没有感到不快，我还真少不了他。”

“今晚您再抄一份给我，到明天我就记着了。”

“啊，先生！”

“放心吧，先生。”普朗歇说，“我这小我是不是值得信赖，今后自会晤分晓。”

“甚么梦啊？”龙马队问道，他是在阿多斯念信时走过来的。

第十六天到了，达尔大尼央和他两个朋友心神不定，乃至到了坐立不安的境地，他们三人不断地在普朗歇应当返来的路上来回转悠。

巴赞和普朗歇走后，四位朋友非常严峻。他们白日偷听别人的说话，窥视红衣主教的行动，猜想来虎帐的信使的任务。有几次，他们不测埠被召去办理公事，都严峻起来。并且他们还要重视安然，因为米莱狄这个幽灵，一旦在人前呈现，就不再见让民气安理得地睡觉。

“您说得有事理，”达尔大尼央答复，“可每次在喝新开的葡萄酒时，总担忧它是从米莱狄的酒窖里拿出来的。”

这句话的意义是：感谢，存候心。

“我收到了复书。”达尔大尼央对他的三位朋友说。

“嗯，说实话，我也是！”阿多斯说。

表哥：

“如果他没有定时返来，那必定是因为他被甚么事担搁了，不会有别的启事。先生们，我们必须考虑各种能够的环境，糊口就是由连续串的小烦恼串成的念珠，气度开阔的人是笑着数这串念珠的。学学我吧，先生们，存候坐下来，然后喝点酒；我们的前程就像葡萄酒一样甜美。”

“我们输了。”达尔大尼央与阿多斯私语。

“可我破钞了很多心机来庇护它。”普朗歇说。

巴赞已进入了梦境，因为他比瑞士雇佣兵更有设想力，他梦见阿拉女人已做了教皇，正拿着一顶红衣主教的帽子往头上套。

“听着，”达尔大尼央对普朗歇说，“你把信交给温特勋爵，等他看完后，再对他说：‘请重视白金汉公爵的安然，因为有人正在暗害刺杀他。’这两句话非常首要。”

“太好了，”阿多斯说，“我们归去看信吧。”

“啊，见鬼！”阿拉女人说，“实在也没甚么，我做了个独特的梦，厥后讲给她听了。”

阿多斯走出巴尔巴约客店，达尔大尼央走在他身后，波尔多斯和阿拉女人手挽动手走在前面。阿拉女人一边走一边叽哩咕噜地在背诗，波尔多斯不时地拔着胡子，以表示内心的绝望。

“你说得对，普朗歇，”阿多斯说，“何况已经敲过归营鼓，如果别人的灯光已经熄了，而我们的灯光还亮好长时候的话，会引发别人思疑的。”

“您的意义是我们赌输了吧，”阿多斯不急不慌地拿出四个皮斯托尔放在桌子上，“先生们，吹归营号了，我们归去睡觉吧！”

普朗歇骑上一匹骏马，飞奔而去，他要到六十法里以外去换乘驿车。除了火枪手们向他作出的三个商定使他略有些严峻外，他的全部精力状况非常杰出。

“上帝啊！”阿拉女人笑着大声说，“我真的很绝望，这个不幸的米雄。”

“我呢，”波尔多斯说，“我要剥了你的皮。”