第48章 夜里的猫全是灰色的[第2页/共3页]

“喂，”他说，“这真是太奇特了！”

他把戒指还给达尔大尼央，过了一会儿，他说，“达尔大尼央，把戒指拿下来，或把宝石转到内里去，它使我想起一些痛苦的旧事。您不是来收罗我的定见的吗？但是请等等……把这颗蓝宝石再给我看看，我刚才说的那一枚，有一颗面上有裂缝。”

正如达尔大尼央预感一样，米莱狄收到信时，欢畅极了，把统统事情都奉告了使女，并嘉奖给她一袋钱。

“太好了，您这么做就对了。”

夫人，我不会去赴约的。自从我规复安康以来，这类事情太多了，乃至于我不得不安排一个前后挨次。轮到您时，我会告诉您的。

“太标致了！”阿多斯说，“像如许的蓝宝石，世上不会有第二颗，您是用本来的那枚钻戒换来的吧？”

凯蒂但愿能与他说几句话，但是米莱狄却一向把他送到楼梯辩才分离。

“没有，”阿多斯暴露一种很怪的浅笑，“我把它送给别人了，与您昨晚获得它的景象一样。”

凯蒂正掩面而泣。

“不幸的人，阿谁加斯科尼妖怪差点儿杀死您！”米莱狄接着说，“您的伤口还痛吗？”

“您……把它卖了？”达尔大尼央问道。

凯蒂走进女仆人的房间，关上中间那扇门，但是隔墙太薄，她们的说话被达尔大尼央见得清清楚楚。

达尔大尼央再次把戒指交给阿多斯。

他们听到米莱狄回房的声音。达尔大尼央顿时躲进大橱里。他刚在橱里蹲下，就闻声拉铃声。

这天，波尔多斯和达尔大尼央都等候着入夜，天终究黑下来了。

第三十五章 夜里的猫满是灰色的

“见鬼，”达尔大尼央心想，“看来还不到说出本相的时候。”

“这个女人是个谜。”达尔大尼央心想。

凯蒂的确不敢信赖，达尔大尼央只好把信上的包管念了一遍。固然这个不幸的女孩晓得把信交给米莱狄是件伤害的事情，她还是毫不踌躇地奔向王宫广场。

达尔大尼央从他的大橱的锁眼里看到屋子里全黑下来了，因而在凯蒂关上中间那扇门时，跳了出来。

达尔大尼央回到家中，发明凯蒂正在等他。她是被女仆人派来找这位所谓的德？瓦尔德的。她的女仆人完整沉浸于爱情当中，她想晓得甚么时候能与她的恋人共度第二个良宵。

十点钟了，米莱狄开端坐立不安起来。她看着时钟，一会儿站起，一会儿坐下，冲达尔大尼央微微一笑，仿佛在说：“你是非常敬爱，可如果你顿时就告别的话，那就更加敬爱了。”

“不成能！”他说，“那枚戒指如何会在米莱狄手中呢？可它们是如此的类似！”

达尔大尼央忍耐着妒忌的煎熬，他跟正在隔壁房间里抽泣的凯蒂一样痛苦。

“您有勇气分开她吗？”阿多斯问。

接着她把凯蒂打发走了。

“是我母亲传给我的，这是一件家传珍宝……它永久也不该从我家流出去。”

“拿去吧！”达尔大尼央一边褪下戒指一边说。

“收下吧，如果您能接管它，”她冲动地接着说，“那就是帮了我一个大忙！”

九点钟摆布，达尔大尼央到了米莱狄家。他发明她的情感很好，加斯科尼人一眼就看出信已产生了感化。

“伯爵，”米莱狄握住他的手，说，“您到处透暴露对我的倾慕，我感到非常幸运。我也特别爱您。噢！请把这个拿去吧。”

这时他已筹办讲出统统，申明他的抨击目标，可米莱狄接着说：

听达到尔大尼央出去的声响，她连头都没抬。年青的骑士走畴昔，握住她的双手，她竟放声大哭起来。