第41章 返回 (2)[第2页/共4页]

“当然是骑我们主子的马归去！别人还是能看出我们是有身份的人。”

“是您让我付给他的。”

“我呢，”阿多斯一边翻着口袋，从内里取出几个零钱，一边说，“我……”

“好。现在我们用饭吧，”波尔多斯说，“菜快凉了。”

“这么说，您的意义是……”

“四乘十五是六十，那就是六千利弗尔。”阿多斯说。

“二十五个皮斯托尔。”达尔大尼央说。

“你们晓得我们现在吃的是甚么肉吗？”非常钟后，阿多斯问。

“我们达到巴黎后，还能剩下四百利弗尔，”波尔多斯说，“剩下鞍辔。”

“实际上，我们都不约而同，”阿拉女人说，“仿佛我们事前讲好了似的。”

“啊，”阿拉女人接着说，“我们刚才尽量节流地算了一下，每人需求一千五百利弗尔才行。”

“如何能够呢！”达尔大尼央说。

“好吧，好吧，我们持续说我们的吧。”阿多斯说。

没有多久，两位朋友便把他们的主子抛在了前面。两位朋友到了克雷沃克。隔着很远，他们就看到了靠在窗口上的阿拉女人。

“再说，您那位公爵夫人一向还在温泉，是不是？”达尔大尼央问。

“让我歇息？啊！不！阿多斯，我一到巴黎就会去找阿谁不幸的女人。”

“先生们，你们全错了，”阿多斯一本端庄地说，“你们吃的是马肉。”

“我吃的是鸡胸脯。”阿拉女人说。

“您到底是甚么意义？”达尔大尼央问，他开端思疑出了甚么事。

“并且，”阿多斯等着达尔大尼央分开后，关上门，对其他两人说，“别的，我们朋友手指上还戴着一枚标致的钻戒，他那么讲义气，不会让我们在这件事上难堪的。”

“敬爱的波尔多斯，您不是为您本身筹办的这顿饭吧？”阿拉女人说。

“喂！阿拉女人！您在那儿干甚么呢？”两位朋友叫道。

“你们感觉这些设备需求多少钱才行？”达尔大尼央问。

“哟，哟！”达尔大尼央说，“看，这儿另有嵌猪油的烤小牛肉片和羊里脊肉……”

“啊！欢迎！”波尔多斯站了起来，“先生们，你们来得恰是时候，我正在喝汤呢。跟我一起用饭吧。”

“那还用说！”达尔大尼央说，“我，我吃的是配刺菜和骨髓的小牛肉。”

达尔大尼央此时除了但愿博纳希厄太太能被找着以外，最大的心愿就是插手火枪队。现在，他欢畅地把这个好动静奉告他那些刚分离半个小时的火伴们，却发明他们一个个笑容满面，苦衷重重。

“我吃的是羊里脊。”波尔多斯说。

“我也不晓得为甚么，就把鞍辔留了下来。喂！巴赞！把我的那副新鞍辔和这两位先生的放到一块儿。”

“我另有十来个皮斯托尔。”阿拉女人说。

“阿拉女人！波尔多斯！”阿多斯说着说着就笑了起来。

“那就是说已见雏形了。而我呢，我乃至连个影儿也还没见。”阿多斯冷冷地说，“先生们，达尔大尼央，为成为我们步队中的一员都镇静得不普通了。一千利弗尔！我以为，我本身就需求两千个利弗尔！”

“我呢，”阿拉女人说，“我也花了很多钱。我已经把最后一个路易给了耶稣教修道院。并且，我还承诺，请他们为了我，也为了你们这些先生们，做几台弥撒。”

“这是如何一回事？”阿拉女人看到这个环境就问道，“如何只要鞍辔？”