第21章 博纳希厄先生[第1页/共3页]

“是有一个，先生。”服饰用品商说，他浑身颤抖。“换句话说，我畴昔有一个老婆。”“你畴昔有一个？如果你现在没有了，你把她弄到哪儿去了？”“被人绑架了，先生。”“被人绑架了？”审判官说，“啊！”博纳希厄先生从这个“啊”中感遭到事情更糟了。

“这是一座山的名字，不是人的名字！”不幸的审判官高喊。“是我的名字。”火枪手安静地说。“不过，你曾说过叫达尔大尼央。”“确切有人问我，‘你是达尔大尼央先生吗？’我说，‘你们这么以为的？’但抓我的卫士说他们有掌控！”“你鄙视法律，先生。”“绝对无稽之谈。”阿多斯平和地说。

接着，审判官一边盯着博纳希厄先生，一边要他好好想想环境的严峻性。这位不幸的服饰用品商早已考虑成熟了：他谩骂德？拉波尔特先生让他娶他教女为妻的那一刻；特别谩骂阿谁教女承诺做王后的内衣保管女婢的那一刻。

“她被人绑架了！”审判官接着说，“你晓得是谁干的吗？”“我想，我熟谙他。”“谁？”“先生，我只是思疑罢了。”“你思疑谁？”博纳希厄先生下决计都说出来。

但是，马车从这个凶恶的广场畴昔了，向着令他胆战心惊的特拉瓦尔十字架走去。

再往前行进不久，到了专门措置国度要犯的圣约翰公墓，他又几近昏畴昔。但是，马车上了去河滩广场那条街。当他见到了市政厅的炭屋顶，进了拱廊时，他信赖本身统统都垮台了。

全部事件中，博纳希厄先生是一个同时遭到政治诡计和爱情诡计的两重受害者。

“先生，我思疑，”他说，“绑架我老婆的是一个高个子，棕色头发，态度傲岸的人，看上去像是个贵族。我感觉有好几次他在跟踪我们。”审判官仿佛有点不安的模样。“他叫甚么名字？”审判官问。“啊！我也不清楚；不过，如果我遇见他……”审判官阴沉多了。“在一千小我中你也能认出他来？”审判官问。“我是说，”博纳希厄先生发明本身错了，“我是说……”“你已经说过你熟谙他，”审判官说，“很好！明天就到这里；在我们进一步鞠问之前，先得奉告一小我，让他晓得你熟谙绑架你老婆的那小我。”

“那你到你那邻居达尔大尼央家干甚么？那天，你和他谈了很长时候。”“审判官先生，是的，我承认我错了，我确切到过达尔大尼央家里。”“你为甚么去？”“求他帮我找回老婆。可现在看来，我错了，宽恕我吧。”“达尔大尼央先生如何说的？”“他承诺帮我，但很快我就发明他把我给出售了。”

“但是，审判官先生，”博纳希厄安静地说，“请你信赖，没有人比我更恭敬红衣主教的功德了，我在他的统治下会感到非常幸运。”“真的吗？”审判官问，他不信赖这个乡巴佬的话，“果然如许，你如何会来到巴士底狱呢？”“我为甚么在这儿，”博纳希厄先生说，“我本身也不晓得，以是，我没法奉告你。但能够必定的是，不是因为我冲犯过红衣主教先生。”

他跟着卫士们走了，没有抵挡。最厥后到前院大门口，他瞥见一辆马车。他被关在了马车里，不过有一个兵士陪着，就像在一个活动监狱似的。

大抵半小时后，他被带到了审判室。他连在犯人的牢房里接管审判的资格都没有。在两个卫士的押送下，不幸的服饰用品商穿过了一座院子，进入了一条走廊。一扇门被翻开了，他被扔进了一间低矮的斗室间。屋子里只要一张桌子，一把椅子和一名审判官。