15.渔夫之妻[第4页/共5页]

渔夫不得不去了。他走在路上时，内心感到非常惊骇，边走边想，“这不会有好了局的。要当天子！脸皮真是太厚啦！到头来，比目鱼就会愤怒啦。”

我捉你放你没提欲望，

老婆对此却不饶又不依。”

“没有，”丈夫答复说，“我该提甚么欲望呢？”

恳请你好好听我说细心，

等他把钓钩拉上来时，发明钓上来一条很大的比目鱼。谁知比目鱼竟对他说：“听着，渔夫，我哀告你放我一条活路。我并不是甚么比目鱼，我是一名中了邪术的王子，你如果杀死我，对你又有多大好处呢？我的肉不会对你的口味的。请把我放回水里，让我游走吧。”

渔夫胆战心惊，只得去了。他走在路上，感到浑身发软，两腿颤抖。颤抖不止，海岸边的山上暴风吼怒，乌云滚滚，一片昏黑。树叶沙沙作响，海水像开锅了似地澎湃彭湃，不竭拍打着他的鞋子。他远远地瞥见有些船只在狂涛中颠簸跳荡，燃放着求救的信号。天空一片火红，并且越来越红，只暴露中间一点儿蓝色，仿佛一场暴风雨行未到临。渔夫站在那边，浑身颤抖，说道：

随即，他们进了屋。小别墅里有一间小前厅，一间标致的小客堂，一间干清干净的寝室、寝室里摆放着一张床另有一间厨房和食品储藏室，内里摆放着必备的家具，锡制铜制的餐具一应俱全。另有一个养着鸡鸭的小院子，和一片长满蔬菜生果的小园子。

第二天凌晨，老婆先醒了，这时恰是拂晓时分，她坐在床上看得见面前的郊野，敷裕斑斓，一望无边。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，然后说，“当家的，起床吧，快点儿跟我到窗前来。瞧啊，我们莫非不成以当一当这个国度的国王吗？快去找比目鱼，说我们要当国王。”

老婆对此却不饶又不依。”

老婆对此却不饶又不依。”

“比目鱼啊，你在大海里，

恳请你好好听我说细心，

“她想要甚么呀？”比目鱼问。

恳请你好好听我说细心，

接着他又说：“老婆，你已经当上了教皇，这回可该满足了，不成能另有比这更高的甚么啦。”

“但是，”丈夫说，“我如何好再去那？”

“老婆，你当了教皇，这可真是太了不起啦！”可她呢，坐在那边泥雕木刻一样，一动不动。

“哎呀，老婆，”丈夫说，“你干吗要当天子呢？”

“唉，”渔夫答复说，“她要当天子。”

“当家的，”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，说道，“快起来，去找比目鱼去，奉告他我要节制太阳和玉轮。”

我捉你放你没提欲望，

他和他老婆走了出来，只见宫殿里的大厅铺着大理石；浩繁的仆人服侍在那边，为他们翻开一扇又一扇的大门；宫中的墙壁色采素净，精彩刺眼；房间里摆放着很多镀金桌椅；大厅统统的房间都铺了地毯；桌子上摆满了甘旨好菜和各种宝贵的东西。屋后另有一个大院子，院子里设有马厩牛棚，有很多马匹和母牛，一辆都丽堂皇的大马车就停在那儿；除了院子，另有一座斑斓的大花圃，花圃里开满了万紫千红的花朵儿，发展着很多宝贵的生果树；另有一座占地有两英里多长的公园，内里有鹿啊，野兔啊等等，凡能设想出来的内里都有。

“唉，”老婆说，“住在我们如许一间肮脏的斗室子里，实在是享福。你该提但愿获得一座标致的小别墅呀。快去奉告他我们要一幢小别墅，我必定，他会满足我们的欲望的。”

“去吧，快去吧，”老婆大声说，“他办获得，也乐意这么办。快去吧。”