第九十八章 别跟我学中文[第2页/共3页]
“一张照片,一张钱,一张信封…”卢卡在条记本上歪倾斜斜地写着,但更多的是用圈圈叉叉代替。
卢卡乖乖盘腿坐好。
这句“大三八”就是他不知在哪个网站上学来的,箫小杞握拳,把手里抱枕越太重重人的头顶,狠狠地砸畴昔,“给我闭嘴!”
不料这家伙俄然跳上沙发,指着箫小杞大声说道:“不对!人不是要用一个两个吗!你竟然不改正我!你如何能如许教我中文!不负任务!”
成果这老外烦人得很,一向在箫小杞的耳边念叨着,“为甚么1100是一千一,110就是一百一,那1010要读何为么,为甚么110读的时候能去掉十字,1010不能,为甚么为甚么?”
箫小杞翻着白眼,眸子子转了几圈,放下画板,浅笑着拍了拍沙发垫,说:“对不起,是我忽视了,来,坐下,我教你中文的绕口令,这是学中文必备的。”
卢卡对于中文的量词还是轻易混乱,不过箫小杞也不想管他了,边画着素描边点头称好。
箫小杞万分悔怨教诲卢卡中文,现在这家伙提及中文来,更加像个恶棍了,在箫小杞和其别人说着话,聊着关于中国的事的时候,这家伙就一向在前面跳啊跳地彪着中文问:“你们在说甚么?你们在说甚么?我系卢卡,我来自意大利……”
成果那一个下午,卢卡一向反复着说:“吃不到不到到不到不……”
现在她的糊口中常常呈现如许的场景。
“纸的量词是‘张’,那么就是说平的东西量词就是‘张’?”某身材高大的本国鬼子趴在桌上,摇着笔杆当真问道。
“不对,我要当真改正你,明天说不出是你要去听保罗唱歌一个下午。”箫小杞严厉着脸说:“听着,是吃葡萄不吐葡萄皮,这只是很简朴的绕口令,你要达到中国10岁小朋友的程度,必须把‘黑灰化肥挥发发黑讳为花飞,灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花’完整念出来。”
去死!
箫小杞这么一说,坐得比来的卡特大夫是第一个反应过来的,少见的没有问箫小杞关于中国工夫的题目,他说:“你能把我的名字写成中文吗?”
“不是复数吗?为甚么不消?”卢卡瞪大着绿色的眼眸问道。
和这群甚么都感兴趣老外打交道了差未几一整天,箫小杞只觉身心怠倦,当然,最让她没法忍耐的还是卢卡这家伙。
“你的腿们短,我的腿们长。”卢卡操着一口别扭口音的中文指着箫小杞的脚说道。
卡特大夫茫然一愣,笑着说:“真的吗?中国字正着反着意义不一样的吗?”
卢卡被箫小杞一吼,委曲了,扁着嘴说:“你们中国端方真多。”
“为甚么!”卢卡又把叉子放下,侧脸看过了,那额头上就刻着“求知若渴”四个大字,的确就像是山区里巴望学习的小孩普通。
……
箫小杞被他也给绕晕了,大喊道:“啊,你好烦,没为甚么!就是中国端方!”
凡是来讲,脏话是人们打仗到一门说话时,学得最快的部分,卢卡在学习了根基的中文以后,通过强大的收集,把中文的脏话也给学齐备了,偶然候乃至比箫小杞教的平常的中文对话更加地顺溜。
……
箫小杞美意提示说:“你拿倒了。”
见几番下来后箫小杞都不睬他,他就在前面叫着箫小杞“大三八”,箫小杞忍无可忍给了他一拳,他还委曲说:“中国女人打我。”
“去掉十字不说。”卢卡默声反复了几次,一边看动手里的条记,一边低头吃了一口千层面,连脸上糊上番茄酱也毫不自知,“那1010是一千一?”