第二章 傻子念书[第2页/共2页]

余伟一愣，随即回道：“不就是三小我在一起日比吗！”

余伟模糊记得之前上过这首唐诗，不过前两句和后一句还记得如何翻译，就是这一句不记得了，余伟就按照读音开端翻译了。

白云生处有人家。

泊车坐爱枫林晚,

这是一首描述和歌颂暮秋山林风景的七言绝句。

老余家小伟子，大名余伟，奶名小伟子，本来遵循他爹的意义是有了个小子起了伟子的名字好有出息，乡村人起名不讲究甚么光宗耀祖的有大出息，但起码能活得好，长得好，有一副好身材，无能活，赡养本身，到时候娶个媳妇生几个孩子，老婆孩子热炕头，这才是乡村里巨大的日子吗！

“远上寒山石径斜,

余伟两眸子子不断的乱转，脑袋瓜子飞速的扭转，就连肚子里的肠子都在加快爬动，当真就是搜肠刮肚了。

“霜叶红于仲春花”，这是全诗的中间句。前三句的描述都是在为这句铺垫和衬托。诗报酬甚么用“红于”而不消“红如”？因为“红如”不过和春花一样，不过是装点天然美景罢了；而“红于”则是春花所不能对比的，不但仅是色采更素净，并且更本事寒，经得刮风霜磨练。

第三句“泊车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的老景实在太诱人了，以是墨客特地泊车抚玩。这句中的“晚”字用得非常精美，它包含多层意义：（1）点明前两句是白日所见，后两句则是傍晚之景。因为傍晚才有夕照，灿艳的朝霞和红艳的枫叶相互辉映，枫林才格外斑斓墨客流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车拜别，足见他对红叶爱好之极因为泊车甚久，察看入微，才气悟出第四句“霜叶红于仲春花”如许富有理趣的警句。

余伟微一沉吟大喊一声道：“驾！”

这个余伟把教员气的‘啃土’（淮安方言），忍不住骂道：“余伟，你就晓得整天如许混，你可晓得这个‘混’子如何写嗷！”

首句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头巷子蜿蜒盘曲地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明暮春季候；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照顾句首的“远”字，写出了高而缓的山势。因为坡度不大，故可乘车游山。

另有一次教员上春联科，教员轻咳了一声，说道：“南通州，北通州，南北通州通南北。说能对下联？”这个春联还真有点难度。