第33章 作茧自缚（4）[第2页/共3页]

21：遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄（i）如调（zho）饥。《诗经·国风·周南·汝坟》译：沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在朝晨。

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《诗经·国风·卫风·淇奥》）译：这个雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。

我曾经对你说

亦可畏也。《诗经·郑风·将仲子》

4：其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。《诗经·国风·卫风·伯兮》译：天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。一心想着我大哥，想得头痛也心甘。哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。一心想着我大哥，使我悲伤病恹恹。

47：摽有

7：如切如磋，如琢如磨。《诗经·卫风·淇奥》

38：知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。《诗经·王风·黍离》

36：江有汜，之子归，不我以。不我以，厥后也悔。《诗经.召南.江有汜》

45：昔我往

14：岂曰无衣？与子同袍。王于发兵，修我戈矛。与子同仇！《诗经·秦风·无衣》译：谁说没有衣裳？和你穿一样的战袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾！

26：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟躇。

13：伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。《诗经·国风·豳风·伐柯》译：砍取斧柄如何做？没有斧头做不好。老婆如何娶进门？没有媒人办不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原则难不倒。遇见我的心上人，摆上礼器娶来了。

9：野有死麕（j），白茅包之。有女怀春，吉人诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感（ha）我帨（shi）兮，无使尨（mag）也吠。《诗经·国风·召南·野有死麕》译：野地死了香獐子，白茅包裹才得体。少女怀春情不已，美女善诱情义起。林中朴樕无人理，野地死鹿还见礼。白茅包裹埋地里，少女如玉属意你。缓脱裙衣是何企，别碰腰带对不起。莫使狗儿叫不已，少女此生跟定你。

48：终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中间是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。《诗经·国风·邶风·终风》译：暴风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。**猖獗真混闹，心中惊惧好烦恼。暴风囊括扬灰尘，是否他肯顺心来。别后不来难相聚，思路悠悠令我哀。

29：如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。《诗经·小雅·天保》译：如同上弦的月，比如初升的日。好似南山之寿，不会崩坍沦陷。如同松柏枝叶，长青不衰。

31：称彼兕觥：万寿无疆！《诗经·豳风·七月》

16：呦呦鹿鸣，食野之苹。我有佳宾，鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》译：野鹿呦呦叫着呼喊火伴，在那田野吃艾蒿。我有很多好的来宾，鼓瑟吹笙聘请他。

28：他山之石，能够攻玉。

11：我心匪石，不成转也。我心匪席，不成卷也。《诗经·邶风·柏舟》

49：岂曰无衣？与子同袍。

37：执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·伐鼓》

19：葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处！《诗经·国风·唐风·葛生》译：葛藤发展覆荆树，蔹草伸展在野土。我爱的人葬这里，单独再与谁共处？