第30章 作茧自缚（1）[第2页/共3页]

24：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠彼苍，此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》译：晓得我的人，说我心烦忧；不晓得的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

21：遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄（i）如调（zho）饥。《诗经·国风·周南·汝坟》译：沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在朝晨。

41：月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮！《诗经·国风·陈风·月出》译：玉轮出来，如此洁白光亮，灿烂才子，如此仙颜动听。身姿窈窕步轻巧，让我思念心

18：人而无仪，不死何为？《诗经·鄘风·相鼠》

3：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·邶风·伐鼓

45：昔我往

我曾经对你说

28：他山之石，能够攻玉。

37：执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·伐鼓》

17：秩秩斯干幽幽南山《小雅。鸿雁。斯干》译：潺潺的山涧水，深远的南山。

49：岂曰无衣？与子同袍。

30：硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。（魏风·硕鼠）译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年奉养你，可从不把我顾。发誓要分开你，到那舒心肠。（这里把剥削阶层比作老鼠）

44：夏之日，冬之夜，百岁以后，归于其居。”《诗经·国风·唐风·葛生》译：夏季白日烈炎炎，夏季黑夜长漫漫。百年今后归宿同，与你相会在鬼域。

13：伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。《诗经·国风·豳风·伐柯》译：砍取斧柄如何做？没有斧头做不好。老婆如何娶进门？没有媒人办不到。砍斧柄啊砍斧柄，有了原则难不倒。遇见我的心上人，摆上礼器娶来了。

14：岂曰无衣？与子同袍。王于发兵，修我戈矛。与子同仇！《诗经·秦风·无衣》译：谁说没有衣裳？和你穿一样的战袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾！

亦可畏也。《诗经·郑风·将仲子》

34：如月之恒，如日之升。《诗经·小雅·天保》

19：葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处！《诗经·国风·唐风·葛生》译：葛藤发展覆荆树，蔹草伸展在野土。我爱的人葬这里，单独再与谁共处？

12：雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。《诗经·国风·邶风·雄雉》译：雄雉飞在遥遥的远方，羽翅伸展真标致。我朝思暮想的人儿啊，愁思绵绵音信迷茫。雄雉飞在遥遥的远方，四周响起他的欢唱。诚笃敬爱的人儿啊，无尽相思使我心伤。

39：人之多

1：鹤鸣于九皋，声闻于天。《诗经·小雅·鹤鸣》

32：乐只君子，万寿无疆。《诗经·小雅·南山有台》

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《诗经·国风·卫风·淇奥》）译：这个雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。

36：江有汜，之子归，不我以。不我以，厥后也悔。《诗经.召南.江有汜》

10：呦呦鹿鸣，食野之苹。我有佳宾，鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》

8：及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰（xi）则有泮（a）。总角之宴，谈笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！《诗经·国风·卫风·氓》译：当年发誓偕白头，现在未老心先忧。淇水滚滚终有岸，池沼虽宽有绝顶。回想少时多欢乐，谈笑之间露和顺。海誓山盟犹在耳，岂料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已闭幕便罢休。