第一章 翻译官[第1页/共4页]

“好吧，杜鲁门先生，既然你有这个设法，那我也都能够帮你做这个翻译事情。我想我关于翻译，我还是能够胜任的。不管是你还要让我把这个四大名著翻译成为英语，或者还是法语俄语德语等等说话，我也都能够帮你弄好。”陈顶天说道。

“陈顶天，你这个叛贼，你别觉得你有洋人照顾，你迟早会落到我手内里的！我奉告你，在这个上海，你有种的也就分袂开这个洋人的地盘，不然我必然杀了你！”一个清军官兵喊道。≥

“没有辫子？没有辫子，那又如何？小我如何打扮，那是小我的自在，竟然还如此多此一举？”大鼻子洋人杜鲁门迷惑道。

但是陈顶天暴露了苦笑，本身实在不利，竟然面对这类成果，此次差点遭到了杀身之祸，如答应真是太伤害了。

“多谢了，今后还但愿你多多照顾，我目前只能够依托杜鲁门先生您了！”陈顶天说道。

“真是见鬼，不晓得如何办好了。接下来，我如何办呢？”陈顶天最后现，本身可真的是一个文人。

厥后在十二岁的时候被海内一家着名本国语学院特招成为大门生，跟着到了十八岁，他胜利的精通十几门外语，不但精通，并且还是能够翻译本国文学著作。在这个时候，他已经常常把中国册本和本国册本停止相互翻译，在国际上他也都是一个很驰名誉的翻译家了。他具有很多册本的翻译版权，每年都能够给他带来上百万的支出，身价非常不菲了。

杜鲁门点头说：“那好，我在上海这些日子，我也就让你来给我当这个翻译兼秘书，你看如何？这段时候，我会用我本国人的身份庇护一下你。并且，我每个月给你三个英镑的人为，你看如何？”

“但是，我现在要做的，也就是如何保住我的小命啊！”陈顶天苦笑。

陈顶天再次说：“在我们中国这个期间，如果脑袋前面没有那条辫子，那意味着是反贼，也就是兵变者。”

陈顶天目前最不利，他要做的不是甚么造反啊，甚么反动啊，他现在要做的是保住本身的生命。因为目前他的身份非常难堪，他的身份只是一个“反贼”。他之以是“被反贼”，那是因为他脑袋前面没有辫子。在清朝期间留不留头，陈顶天脑袋上面没有辫子，那天然会被以为是反贼了。但是六合知己，陈顶天穿越之前也都不留下辫子，后代人也都没有留辫子的风俗。

陈顶天晓得这个是晚清期间，晚清期间那也是清朝，封建期间的思惟非常变态。这类封建期间的思惟，而满清期间更是留不留头，本身穿越以后脑袋天然没有那条辫子，以是被当作了反贼拉对待了。这个是本国人所没法了解的，竟然因为一条辫子也就把你当作了反贼。

“能够！”陈顶天同意了。

而这个杜鲁门给他的翻译代价为每三个英镑一万字，那综合来讲也就是后代的每千字五百多块了。这个绝对是很高的了，因为要晓得在后代能够拿到每千字翻译五百块的，那也都是着名翻译家才有的职位了。

陈顶天也都没有想到，这个杜鲁门竟然想要本身帮忙翻译文学作品，并且还是把中国的名著翻译到本国去发卖。并且这个三个英镑一万字，这个绝对的不低了。要晓得这个期间的英镑但是不折不扣的硬通货，列都城是采取金本位制的。以英镑遵循含金量来兑换，那每一个英镑代价也就是后代的一千多块了，绝对不低了。

接下来几天，陈顶天开端跟着阿谁叫做杜鲁门的英国贩子在这个四周和很多的本国人停止交换，而陈顶天这个会十几门外语的中国人在上海的洋人圈子内里都是令人赞叹，堆集了很多名誉了。陈顶天晓得自从十年之前鸦.片战役以后，满清当局被迫开放了几个港口作为互市的基地。而这个上海更是被列为了租界之一，然后他们在这里停止互市，有一些西方贩子来到了远东淘金，而这个上海也就是一个非常首要的港口之一。这个上海有很多的洋人在这里，他们在这里寻求商机，然后但愿做买卖赢利归去过敷裕糊口。