第190章 盖特勒・德林沃德[第2页/共4页]

这一天是12月23日，内瑟斯和阿兹尔殡仪馆为丽拉・德古拉斯停止悲悼典礼。女人们挤满了厨房，她们带来了各种百般的桶、酱汁盘子、煮锅和装食品的塑料盒子。死者温馨地躺在葬礼室前厅她的棺材里，身边堆满温室鲜花。房间的另一端另有一张桌子，上面堆满凉拌卷心菜、豆子、墨西哥玉米卷、鸡肉、猪排和黑豌豆。到了下午，房间里已经挤满了人，有的哭，有的笑，有的和牧师握手谈天。在内瑟斯和阿兹尔两位先生的经心构造和周到监督下，统统都在顺利停止着。葬礼将在第二天一早停止。

“谁？”

这是阿修最后一次看到活着的疯子斯维尼。

“是个女人。我不晓得她现在那里。不过，我想她不会交还金币的。”

疯子斯维尼哀思地感喟一声。“当我还年青、还是个傻小子的时候，”他说，“我在星光下遇见一个女人。她让我抚弄她，还奉告我将来的运气。她说，我将在西方日落的处所垮台，被人抛弃、忘记，一个死去女人身上的小玩意儿将导致我的灭亡。当时我大笑着灌下更多的葡萄酒，更加努力地玩弄她，亲吻她标致的嘴唇。那是多么夸姣的日子啊：最后一批身穿灰衣的僧侣还没有来到我们的地盘，也没有战役把全部大陆扯破。而现在。”他俄然停了下来。他转过甚，凝睇着阿修。“你不该该信赖他。”他用责备的口气对他说。

“祝你好运。”阿修说，阿修没成心识到疯子提到的别的一小我是说，他开端觉得是劳拉，但是那是“他”。

阿修来到后门停放灵车的处所。内瑟斯先生和阿兹尔先生两小我别离向他夸大过，灵车按说只应当用于葬礼，真的，至于接尸身，他们有一部公用的货车。

“他还要你做别的甚么事吗？”

他倚在桥身的石头上，在口袋里摸来摸去，最后终究找到起初他丢掉的没抽完的烟头。他谨慎地点上烟，重视着不要烧到手指或者胡子。“我要奉告你点儿事，”他说，仿佛这一天里他甚么话都没说过一样。“你正在往通向绞架的路上走---另有一小我，他在别的一个处所，你们有着共同运气，只是他分歧，他....，总之绳索已经套在你的脖子上，现在你两边肩膀上各附着一只恶鬼，等着吞掉你的灵魂。当作绞架的那棵树有深深的根脉，那棵树从天国一向伸展到天国，我们的天下只是垂下绞索的那根树枝。”他停顿半晌，“我要在这儿歇息一阵子。”他说，伸直着身材蹲了下去，后背倚着玄色的砖石。

“你照谁说的话做了，斯维尼？”

“德林沃德。你必然不能信赖他。”

大厅的电话响了起来。这是一部老式玄色塑胶电话，机座上另有一个扭转式拨号盘。阿兹尔先生听完电话后，把阿修拉到一旁。“是差人打来的，”他说，“你能去接尸身吗？”

“盖特勒。就是你叫做德林沃德的阿谁家伙。你晓得他是谁吗？他的真正身份？”

一辆车子朝暗中的桥下开来，刺目标车灯让他们睁不开眼睛。车子在他们身边减速，然后停下，一扇车窗摇了下来。“这儿没甚么事吧，先生们？”

“统统都很好，感谢，警官。”阿修说，“我们只是凌晨出来逛逛。”

是在监狱里，那是吸毒者毒瘾发作时的颤抖。斯维尼仿佛被甚么东西节制住了。阿修打赌必然是海洛因。一个吸毒上瘾的妖精？

“二十英镑的车票能去哪儿？”阿修问他。

斯维尼的脏手抓住阿修的肩膀，用一双灰蓝色的眼睛死死瞪着他。眼泪在疯子斯维尼的脸上留下一条条脏印。“该死的。”他说。阿修能够闻到他身上的烟草、陈腐的啤酒和威士忌异化的味道。“你说的是实话，你这该死的杂种。送人了，并且是志愿送人了。你这该死的黑眼睛，你竟然把它他妈的送人了！”