第二章 DHS的朴社长[第1页/共3页]
想到这儿,佳薇内心倒结壮了,固然很不甘心,还是很利落的说:“。”
“太如何了?”没想到他会说中文,只是腔调别扭。“李作家,不记得我…..我的声音,我是金永哲。”
佳薇回过甚来,“你干吗呢?”
这是夸我还是损我哪,李佳薇内心揣摩,一部小说只要对话多了点儿,别人就会开打趣说你这是脚本啊还是小说。但是脸上却不敢漏出来。
电梯停在14楼,李佳薇和小红方才迈出电梯,就瞥见一个胡子喇碴,满脸粉刺的男人站在门口,红色衬衣让汗水浸泡的半透了然,手里攥动手绢,不断的擦脖子上的油汗,最最惹人谛视标就是衬衣下摆一半在裤子外,一半在裤子里。李佳薇谨慎的让本身的目光逗留在胸口以上,不去看他那大腹便便的肚子,和系不上扣子的衬衫。小红微微点头打个号召,意义是请他让一让路。没想到他倒挡在门口,说了句甚么,小红赶紧非常恭敬的施礼,李佳薇感觉很奇特,轻声的问:“他谁啊,他不是社长吧,也太……”
分歧于内里多少有些文艺的装潢,这间办公室能够称为极简主义的代表,吵嘴的色彩,办公桌,电脑,窗子四周一圈沙发,茶几,大抵七八十平的空间可谓一目了然。办公桌前面坐着一个四十摆布岁的男人,西装革履,头发梳的一丝不苟,面色惨白,神情冷峻。见他们几小我出去,从办公桌后起家驱逐,金导演很热忱的上去和他握手,然后给他先容李佳薇和小红两小我。
“如何办啊?”佳薇问。
听完佳薇的打算,小红又活力又无法的说:“你数学是体育教员教的么?还是你筹算交个汉语的脚本上去让他们本身找翻译?这上面但是写着呢,只收韩语作品。”
“对不起,李作家,我之前和他谈起你的时候,他很成心愿和你签约的,此次不晓得出了甚么不测,我一会儿再和他谈谈,看看有没有甚么机遇。”内里的太阳大,金导演脖子上的汗,像水流一样,眼睛也被汗水糊住了,手绢一刻不断地擦,佳薇看他热得不幸。
“当然,当然。”
佳薇心机转了一转,算了,不管如何样,他到底是个买卖人,谨慎是对的,作品给他,他也一定能看出吵嘴来,如果有专业的人来看,能够成果会更好。归副本身带来的作品,只是一个剧情纲领,短短的七八页,还是这两天小红忙忙的给翻译的,容出时候来,好好点窜,再请小红给详确的翻译出来,一定不能当选。先承诺他,然后在渐渐想体例。
当小红把这段话翻译给佳薇的时候,固然大要上不动声色,但是佳薇的内心已经气翻了。老奸大奸,说到底还是信不过,练习条约,还要你赏赐给我么?你连我的作品都没看,就直接把我回绝了,太不给情面了。
“已经很感激你了,金导演,我有机遇来韩国,另有机遇和这么好的公司合作,已经是超出预期了。很感激您的帮忙,我归去会好好创作,但愿您偶然候的时候,能给我指导指导。”
这真是佳薇没想到的,创作固然事情量大,翻译的事情量几近划一于创作,还要考虑到很多细节题目,说不定用的时候比创作的时候还要多,小红固然是职业翻译,但是她是在商务公司上班,平时翻译的都是贸易文件,这方面还没浏览过。
佳薇冷静在内心算着,四到六集脚本,就是15万字,加上点窜甚么的,如何也得有20多万,纲领是现成的,另有一个月,每天是一万字,辛苦点儿,也是能完成的。
“哎呦,我对美国大片不熟,韩剧我倒是很熟,不信你考我。”