第四十四章 《十八种山势与剑术的联系》[第2页/共2页]

“蒙哥马利执事，你不是早就把信送到圣城了么，这审判者大人这么还没到？”说话的是高瘦的普兰执事。

他摘下头上的兜帽，暴露了一张棱角清楚，线条刚毅，乌黑乌黑的脸来，看上去，倒是一名黑人。

苏菲蜜斯也拿出纸笔，细心记录起来，不时的和张昂会商：“我感觉，这里不能用‘刺出’，用‘递出’更好些，这不是个进犯招式，而是为后续进犯所做的一个筹办，以是不能用‘刺出’来表达......”

“这个，我救了阿谁白叟嘛，他就教我这类笔墨了，还把秘笈也给了我，嗯，就是如许。”张昂开端持续胡编乱造。

一想到要教零根本的洋妞学习当代白话文，张昂感觉本身头都大了。

“我感觉还是先把封闭撤了吧，现在城里渣滓堆积如山，贵族布衣都怨声载道，如许下去，保不齐会产生瘟疫啊。”老年执事说出了本身的担忧。

“这类笔墨不是横着看的，要竖着看，这第一字的意义是......”张昂只好上前解释了起来。

“咦，这是甚么笔墨，我如何向来没见过？这缺失的处所倒是和那些图象合适，就是这笔墨我看不出来源，你能解释一下么？”苏菲蜜斯表示迷惑。

“这我如何晓得，我连夜赶路，日夜兼程，第一时候把信交到了审判所，他们只是说尽快措置，没说甚么时候来啊，也不肯给我一个准信，我就只好先返来了。”中年壮汉蒙哥马利也是忿忿不平。

“好吧，这一句话说的是......”张昂直接翻译起来。

两人忙活了一下午，才终究将这本《泰山十八盘》的欧罗巴翻译本《十八种山势与剑术的联络》完成了。

三人正争论间，教堂的门翻开了，一个浑身裹在玄色大大氅中的人走了出去。

“那我能问一下，你需求这么多钱干甚么么？当然，不便利讲的话，我也不强求。”苏菲蜜斯猎奇的问道。

张昂赶紧同意：“这没干系的，钱甚么时候给都行，我现在不急着用。”

“万一刺客混进渣滓里逃出去了如何办，我感觉还是要等审判者大人来再说，这不是还没产生瘟疫么。”高瘦执事分歧意。

......

那些招式图象也被苏菲蜜斯重新画了一遍，把内里她感觉“奇装异服”的人物都换成了欧罗巴的洋人服饰面孔，招式还是本来的招式，看上去和之前也相差无几，苏菲蜜斯的绘画程度很不错。

颠末苏菲蜜斯的校订润色后，翻译的笔墨立马精确精干了起来，和其他武功秘笈的遣词造句相差不大了，连书名也换了个更加顺耳的。

苏菲蜜斯看着他，却不说话。

********************************