第171章 教授级的翻译[第1页/共2页]
眼看收买就要结束了,苏紫天然是但愿这些质料能够越早翻译完越好,只是比拟于速率,她更看重的是翻译的精确性。
苏紫看到这一幕,表情非常庞大,心中暗恨,心想,如果查对出有甚么题目,看我一分钱的薪水都不会给你,让你这么放肆!
说完。苏紫挥手表示孟漓能够出去事情了。
市场部的人选来选去,最后选中了一家葡萄牙的时装公司,现在收买已经处于开端阶段,设想部获得的这些质料都是那几时装公司的质料,总部的设想部需求从这些资猜中完整吃透这家时装公司的设想汗青以及设想理念,以便于收买完成以后,把这家公司沉底融入沉默时装,成为沉默时装的欧洲分公司。
“苏大部长,如何了?那小我才气是不是不可?口试的时候仿佛还能够啊?四十道题目能答对三十一道,有电脑和东西书帮助一下的话,翻译质料应当不成题目才对,哦,是不是你们设想部嫌他的翻译速率太慢了?……我跟你说,苏部长,主如果因为你们急着要人……要不如许,那小我你们先用着,这边我们再给你持续看看有没有更好的,如何样?”
孟漓看着设想部部长苏紫表示出来的不满,淡淡一笑说:“我既然这么说,天然能够包管翻译出来的质料绝对精确,归正翻译以后是需求你们的设想职员查对的,到时候如果通不过查对,不给我人为不就行了?”
孟漓呵呵一笑,还用心甩了甩手,表示本身的手很酸。
“周倩倩,你出去一下。”
“那好吧,你先去事情。如果通不过查对,我是不会给你一毛钱薪水的?并且,这些质料你绝对不能带出公司,你签过保密和谈,应当是晓得端方的!”苏紫想了想,挥了挥手说道。
苏紫听完,顿时不说话了。
“蒋经理,我是设想部的苏紫啊……我想问问明天帮我们设想部招的阿谁葡萄牙语翻译口试时候的详细表示……”
苏紫傻傻地看着桌子上那叠厚厚的白纸,仿佛上面每一张都写满了密密麻麻的字,晃神了足足半分钟,才拿起桌子上的电话,拨了一个外线。
她已经对孟漓的莽撞很不爽了,本来想直接辞退孟漓,然后别的再找一个翻译。不过转念一想,孟漓是人事部招来的人,是颠末人事部考核的,想来翻译程度是过关的,这个年青人既然说的这么自傲,就让他试一下吧,葡萄牙语翻译,毕竟不是那么好找。
苏紫语气有些生硬地持续说道:“孟漓,你还是认当真真事情吧。如果实在不可,我们得当即找新的翻译。”
环境如何会是如许?
一块一个瘦瘦的女同事进了部长办公室,这个周倩倩长相在沉默内里只能算是普通,身材比较高挑,孟漓目测超越了一米七五,穿戴高跟鞋比他还要高半个头。
孟漓无所谓的笑了笑,轻声道:“我是来交稿的。”
设想部要求孟漓翻译的这一叠比他本人还要高的葡萄牙语质料,都是和一家葡萄牙打扮公司相干的质料,内里大部分是一些打扮设想质料。
苏紫盯着周倩倩,道:“查对的过程中,莫非就没有发明一点题目?”
周倩倩抱着翻译稿出去以后,苏紫沉默了一会,拿起电话,又拨了一个外线号码。
“部长,我和市场部欧洲开辟小组的同事查对过了,这些翻译稿没甚么题目,市场部的阿谁同事说,稿件翻译的极其完整和精确,很多专业名词也翻译的极其精准,还说能够翻译的这么好的,必定是大学内里西拔牙语传授级别的存在,部长,你甚么时候找了一个传授帮我们翻译了呀?不愧为部长,人脉就是短长!