第34章 这么作死的真人秀节目真的大丈夫？[第4页/共5页]

圣-梅朗侯爵夫人有着一对峻厉而令人仇恨的眼睛，固然是已有五十岁了但看上去仍有贵族气度，她说：“那些反动党人，他们不但赶走我们，还抢走我们的财产，到厥后在可骇期间却只卖了一点点钱。他们如果在这儿，就不得不承认，真正的信奉还是站在我们这一边的，因为我们志愿跟随一个式微的王朝的运气，而他们却恰好相反，他们只晓得对一个初升的朝阳顶礼膜拜，是的，是的，我们不得不承认：我们为之捐躯了官位财产的这位国王，才真恰是我们‘万民恋慕的路易’，而他们阿谁篡权夺位者却永久只是个被人谩骂的‘该死的拿破仑’。我说的对不对，维尔福？”

“夫人，”维尔福苦笑着说道，“我很荣幸地看到我父亲已经——起码我但愿——公开承认了他畴昔的弊端，他目前已是宗教和次序的虔诚的朋友——一个或许比他的儿子还要好的保皇党，因为他是带着忏悔之情，而我只不过是凭着一腔爇血罢了。”说完这篇斟字酌句演讲今后，维尔福环顾了一下四周，以察看他演说词的结果好象他现在是在法庭上对旁听席发言似的。

“不错，”侯爵夫人答复，这个被唤醒的悲惨的影象涓滴没使她动容，“但我要请您记着，我们两家的父亲固然同时被害，但他们各自的启事倒是大相径庭的。为了证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被放逐的时候，我的家庭成员还是是他虔诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新当局，百姓瓦蒂成为吉轮特党今后，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上议员和政治家的姿势呈现了。”

阿谁天子，曾一度统治过半个天下，并听惯了一亿二千万臣民用十种分歧的说话高呼“拿破仑万岁！”现在却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永久落空了法国，永久落空了他在法国的皇位了。

“那么，法律的事情只是来弥补祸得了。”

对我来讲，当我看到被告眼中冒着肝火的时候，我就会感觉勇气倍增，津神亢奋。这已不再是一场诉讼，而是一场战役。我进犯他，他反击我，我更加地打击，因而战役就结束了，象统统的战役一样，其成果不是胜就是败。全部诉讼过程就是这么一回事，其间的在于言辞辩论是否无益，如果被告嘲笑我说的话，我便想到，我必然是哪儿说的不好，我说的话必然惨白有力而不恰当的。那么，您想，当一个查察官证明被告是有罪的，并看到被告在他的雄辩之下神采惨白，低头认罪的时候，他会感到多么对劲啊！阿谁低下的头不久就要被砍掉了——”蕾妮悄悄地叫了一声。

“对于终究的讯断，我们必然来筹议着办好了。”

“这一点您放心好了，”维尔福带着他甜美的浅笑答复。

“您说甚么，请您谅解，夫人。真的请您谅解，我刚才没留意听您在说甚么。”

“你真如许以为吗？”侯爵夫人问。

维尔福的脸涨的通红，“不错，夫人，”他答复道，“我的父亲是一个吉轮特党党员，但他并没有去投票同意正法国王。在可骇期间，他也和您一样是一个受难者，也几近和您的父亲一样在同一个断头台上被杀。”