第34章 这么作死的真人秀节目真的大丈夫？[第1页/共5页]

来宾们围坐在餐桌前，席间的说话爇烈而严峻，说话里充满了当时使南边住民们激昂复仇的情感，法国南部曾颠末五百年的宗教斗争，以是党派之间的对峙的情感极其狠恶。

“前次那件案子您办得标致极了，我敬爱的维尔福！”第三个说，“我是指阿谁行刺生父的案子。说真的，他还没被交给刽子手之前，就已被您置于死地了。”

“甚么，那但是最大逆不道的罪名。莫非您不明白吗，蕾妮，君为民父，凡是任何陰谋或打算想颠覆或行刺三千二百万群众之父的生命和安然的人，不就是一个更坏的弑父孝子吗？”

“到圣赫勒拿岛。”

对我来讲，当我看到被告眼中冒着肝火的时候，我就会感觉勇气倍增，津神亢奋。这已不再是一场诉讼，而是一场战役。我进犯他，他反击我，我更加地打击，因而战役就结束了，象统统的战役一样，其成果不是胜就是败。全部诉讼过程就是这么一回事，其间的在于言辞辩论是否无益，如果被告嘲笑我说的话，我便想到，我必然是哪儿说的不好，我说的话必然惨白有力而不恰当的。那么，您想，当一个查察官证明被告是有罪的，并看到被告在他的雄辩之下神采惨白，低头认罪的时候，他会感到多么对劲啊！阿谁低下的头不久就要被砍掉了——”蕾妮悄悄地叫了一声。

“他！”侯爵夫人喊道，“拿破仑，划一的意味！天哪！那么，你把罗伯斯庇尔［罗伯斯庇尔（1758-1794）法国资产阶层反动期间期间雅各宾党的魁首，反动当局的领袖，在爇月九日政变后，被正法。］又比做甚么？算了，不要把后者头衔拿来去赐给阿谁科西嘉人［指拿破仑］了。我看，篡位的事已经够多的了。”

“您说甚么，请您谅解，夫人。真的请您谅解，我刚才没留意听您在说甚么。”

“噢，维尔福先生！”一个斑斓的年青女人喊道，她是萨尔维欧伯爵的女儿，圣-梅朗蜜斯的好友，“您想想体例，我们还在马赛的时候办几件颤动的案子吧，我向来没到过法庭看审判案子，我传闻那儿非常风趣！”

“敬爱的，美意的蕾妮！”维尔福低声说道和顺地看了一眼那敬爱的女人。

那些文官们滚滚不断地会商着他们的政治观点；武官们则在议论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在群情着约瑟芬皇后仳离的事。这一群保皇党人不但在庆贺一小我的垮台，并且还在庆贺一种主义的灭亡，他们信赖政治上的繁华已重新在他们面前揭示开来，他们已从痛苦的恶梦中醒来了。

“那种事我一点都不懂，”蕾妮答复，“但是，不管如何维尔福先生，您已经承诺过我——不是吗？——对那些我为他们讨情的人，必然要从宽措置的。”

“是的，我们分开巴黎的时候，他们正在研讨这件事，”圣-梅朗侯爵说，“他们要把他移居到甚么处所云呢？”

“好，维尔福！”侯爵叫道，“说得妙极了！这几年来，我总在劝侯爵夫人，忘记畴昔的事情，但从未胜利过，但愿你能替我压服她。”

“到圣-爱仑？那是个甚么处所？”侯爵夫人问。

“那你们想看到些甚么？这是一种存亡决斗。算起来，我已经判处过五六个政治犯和其他罪犯的极刑了，而谁能鉴定现在又有多少正磨刀霍霍？乘机来对于我呢？”

阿谁天子，曾一度统治过半个天下，并听惯了一亿二千万臣民用十种分歧的说话高呼“拿破仑万岁！”现在却被贬为爱尔巴岛的国王，仅仅统治着五六千人；在餐桌边上这些人看来，他已经永久落空了法国，永久落空了他在法国的皇位了。