齐天乐 洗妆台怀旧①[第1页/共2页]

⑨十眉遗谱：十种分歧的美女眉型画图，即《十眉图》，为唐玄宗令画工所绘。唐张泌《妆楼记·十眉图》：“明皇幸蜀，令画事情十眉图，横云、针月，皆其名。”

②六宫：为当代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。《札记·昏义》：“古者，天子后立六宫，三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻，以听天下以内治，以明章妇顺，故全海内和而家理。”郑玄注：“天子六寝，而六宫在后，六官在前，以是承副施外内之政也。”因此后代用以代指后妃或者其居住之地。美人：面貌斑斓的女子。

⑥雪衣：乌黑色的羽毛，泛指某些长有红色羽毛的鸟类，此处是指白鹦鹉。《承平御览》卷九二四引唐郑处诲《明皇杂录》：“开元中，岭南献白鹦鹉，养之宫中……忽一日，飞上贵妃镜台，语曰：‘雪衣娘昨夜梦为鸷鸟所搏，将尽于此乎!”’⑦内家：指皇宫宫廷，或者指寺人和宫女。装：也就是帕服，为盛服。孤稳丹语的音译。女古：金、黄金，也是当代契丹语的音译。

【典评】

①洗妆台：指金章宗为李妃而制作的打扮楼，在现北京北海琼华岛上，高士奇《金鳌退食条记》将之称作“广寒之殿”，现已不存。晚明王圻《稗史汇编·地理门·郡邑》道：“琼花岛打扮台皆金故物也……妆台则章宗所营，以备李妃行园而添妆者。”其自注云：“都人讹为萧太后打扮楼。”人们误以为是辽萧太后的打扮搂，以是有很多人讹而咏之，本词也是如此。

⑤雕笼：指雕镂精彩的鸟笼，喻指笼中鸟。

④露脚：露水。宋周邦彦《早梅芳‘牵情》词：“河阴高转，露脚斜飞夜将晓。”虹腰：本意彩虹的中部，此处指虹桥，拱桥，指现北海太液池之永安桥。

⑧冷傲：本意是描述花耐冷而美艳，也喻指耐冷而美艳的花或者人。玉匣：玉石打造或饰有玉石的匣子，也指精美的匣子，汉朝帝王葬饰，也赐赉近臣表示礼待，是为“金缕玉匣”。

杨家将的故事可谓家喻户晓，以是大师也非常熟谙萧太后。萧太后，名绰，小字燕燕，是辽景宗耶律贤的皇后，辽北院枢密使兼北府宰相萧思温之女，汗青上被称为“承天太后”，是辽史上闻名的女政治家、军事家。萧太后胆识过人，在军事方面有着出众的才调派头，曾经亲率雄师荡平北宋军队，活捉大将杨业。可见萧太后为辽朝做出了出色的进献。

纳兰性德看到的这座打扮楼，在今北京北海琼华岛上，是金章宗为李妃而制作。只是没法考据是甚么启事导致纳兰性德阿谁期间的人们全以为那是辽萧太后的打扮楼，很多人都曾写下了凭吊词，纳兰性德的这首《齐天乐》也为此而诵，所今后代评价这首词是个最斑斓的曲解。

六宫②美人谁曾见，层台尚临芳渚③。露脚斜飞④，虹腰欲断，荷叶未收残雨。添妆那边，试问取雕笼⑤，雪衣分付⑥。一镜空濛，鸳鸯拂破白去。

实际上这首词就是一个曲解。

前人热中于登高悼古，感慨前人事迹，转而抒发小我的情感与抱负，比如说苏东坡闻名的《念奴娇·赤壁怀古》和辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。《红楼梦》第五十一回中薛宝琴以所游历过的古迹为题写下了十首怀古诗，更说了然前人的这个爱好。

相传内家结束，有帕装孤稳，靴缝女古⑦。冷傲全消，苍苔玉匣⑧，翻出十眉遗谱⑨。人间朝暮。看胭粉亭西，几堆灰尘。只要花铃⑩，绾风深夜语。

【注解】

⑩花铃：即护花铃，是古时一种系在花枝间的小金铃，鸟雀飞来时铃铛声响起，将鸟惊走。