372[第5页/共5页]

听到这里，年青的女人长叹一声，仍保持沉默。得伊阿尼拉感到奇特，但不便再问，只是叫人把女人送进阁房，不要虐待她。利卡斯去履行她的叮咛时，起先出去的那名使者走近女仆人，悄悄地对他说：“得伊阿尼拉，你不要信赖利卡斯的话。他对你坦白了事情的本相。他曾经亲口说过，赫拉克勒斯只是为了这位年青的女子才讨伐俄卡利亚的。她就是伊俄勒，即欧律托斯的女儿。

我很怜悯她，她的面貌给她招来了磨难，也毁了她的国度。“利卡斯见夫人如此通情达理，便把统统都奉告了她。得伊阿尼拉一点也没有责备他，只是让他稍等半晌，她要为丈夫筹办一件礼品，来回报他送给她这些俘虏。遵循肯陶洛斯人涅索斯临死前的叮咛，她把他的毒血制成血膏，藏在不见阳光的处所。她觉得那是有害的，只是一种唤回赫拉克勒斯的爱情和忠心的魔药。现在她悄悄地钻进那间斗室间，取出血膏，用羊毛沾着将它涂在一件贵重的衣服上。然后，她把衣服折起来，锁在一只标致的小盒子里。

“儿子，“赫拉克勒斯大声地叫着，“儿子，你在那里呀？拔出宝剑来，对准你的父亲，对准我的脖子，杀死我吧！如许才气摆脱你的母亲赐赉我的痛苦！“然后，他又绝望地转向站在一旁的人，向他们伸出双手，大声地说：“没有一杆长矛，没有一头野兽，没有一支巨人的步队能够礼服我。但是一个女人的手却征服了我！我的儿子哟，杀死我吧，然后再去奖惩你的母亲！“

儿子许罗斯终究返来了，但是身边却没有父亲。“唉，母亲哟，“他充满仇视地对母亲叫唤着，“我真但愿天下上向来就没有你，但愿你向来就不是我的母亲！“她听了儿子的话，吃了一惊，赶紧问道：“孩子，你这是如何啦？“

得伊阿尼拉在家里焦心肠等候着丈夫的作战动静。这时王宫里产生一阵喝彩声，一名使者飞奔返来，陈述说：“你的丈夫，大获全胜，即将返来了！他的仆人利卡斯正在向城外的群众宣布胜利的喜信。

得伊阿尼拉面色惨白，但仍平静地问他：“这是谁奉告你的，我的儿子？谁敢诽谤我做下这类伤天害理的事？““不，没有人奉告我，是我亲眼看到父亲的悲惨结局，“儿子说。“我在刻奈翁碰到他时，他正忙着宰杀牲口，筹办给宙斯献祭。这时利卡斯来了，他带来了你的礼品，那是一件该受谩骂的衣服。父亲立即把它穿在身上，对这件标致的衣服他很喜好。他开端献祭。那天一共宰了十二头公牛。

我不能死在他乡。\'我们将他抬到船上，他痛苦得大声呼啸，但总算回到了故里。你顿时就能看到他，不是活着，就是死了。这就是你于的功德，母亲，你光荣地暗害了人间最巨大的豪杰！“