356[第3页/共8页]

“这批哄人的海员假心冒充地承诺他，并且叮咛我当即扬帆，筹办出发。那克索斯岛位于我们的右边。但是当我升帆时，他们却向我眨眼低声说：\'你这个笨伯，你在干甚么？你莫非疯了吗？向左！\'

丛林里没有一片树叶颤抖，没有任何生物的声音。巴克科斯的信徒们抬开端来，她们听到了教主呼喊的声音，顿时缓慢地奔驰起来。仿佛来自神衹的调派，在狂欢中她们穿过湍急的河道和密密的丛林，终究走近了，看到坐在树顶上的仇敌，她们的国王。

惨遭运气抛弃的女人悔恨万分，她想到了死，但是又拿不出死的勇气。俄然，她听到背后传来一阵低低的嘲笑声。女人惊奇地回过甚去，她看到女神阿佛洛狄忒站在面前，浑身闪着天神的光彩。女神中间是她的小儿子爱情天使，他弯弓搭箭，跃跃欲试。

卡德摩斯是腓尼基国王阿革诺耳的儿子，欧罗巴的哥哥。宙斯带走欧罗巴后，国王阿革诺耳痛苦万分，他仓猝派卡德摩斯和其他的三个儿子福尼克斯、基立克斯和菲纽斯外出寻觅，并奉告他们，找不到mm不准返来。

“\'好吧，\'男孩说，\'请你们把船开往那克索斯岛，那边是我的故里！\'

一轮红日冉冉升起，欧罗巴从昏倒中垂垂醒了过来。她惶恐失措地望着四周，呼喊着父亲的名字。这时候，她想起了产生的事情，因而非常哀伤地怨诉着：“我是个卑鄙的女儿，如何能够呼喊父亲的名字？我不慎失身，必须忘记统统！“她细心地核阅四周，内心几次地问着：“我从哪儿来，往哪儿去？莫非我真的醒着，这件丑事莫非是真的吗？不，我必定是无辜的，她许只是一场梦幻在困扰我。“

海水在公牛身边缓缓地流过，女人恐怕弄湿衣衫，极力提起双脚。公牛却像一艘海船一样，安稳地向大海的远处游去。不久海岸消逝了，太阳沉入了水面。在夜色昏黄中，惊骇不安的欧罗巴除了看到波浪和星星外，甚么也看不到，她感到非常孤寂。

现在，酒神把一只手伸向天空，古迹呈现了，那手一向伸到他抓住的松树的树冠上，将它曲折下来，就像拨弄一根柳树的树枝一样，然后让彭透斯坐在上面，让松树渐渐地回到先前的位置。奇特的是彭透斯却没有掉下来，他稳稳地坐在高高的树冠上。

他充满着对巴克科斯的豪情，祈求获得一根神杖，他拿到手上，镇静地往前跑去。

狄俄尼索斯是在印度长大的。不久，他分开了哺育和庇护本身的诸位仙女，去各地观光，向世人传授莳植葡萄的技术，并要求人们建立神庙来供奉他。他对待朋友刻薄风雅，但是对不信赖他是神衹的人却常常施以残暴的奖惩。

“快过来，我的孩子，我的号令的忠厚履行者，“他说，“你看到腓尼基王国了吗？你快下去，把在山坡上吃草的国王的牲口十足赶到海边去。“赫耳墨斯当即鼓励翅膀，飞到西顿的牧场。他把国王的牲口从山上一向赶到草地，赶到阿革诺耳的女儿欧罗巴欢愉地汇集鲜花、编织花环的处所。

彭透斯仇恨地瞪着抓来的人，大声同道：“该死的东西，你叫甚么名字？父母亲是谁，家住何方？为甚么信奉新的教仪？“抓来的人无所害怕，安静地答复说：“我叫阿克忒斯，故乡在梅俄尼恩。我的父母亲都是浅显人，既没有牲口，也没有地盘。