355[第3页/共5页]

海员们吓得跳了起来。第一小我刚要叫唤，发明他的嘴唇和鼻子已连在一起，变成了鱼嘴。其别人还没来得及收回惊叫，就遭到了一样的运气：他们身上长出了蓝色的鳞片，脊背曲折起来，双臂缩成了鳍，而两只脚早就变成了尾巴。统统的人都变成了鱼，从船面上跳入大海，高低漂游。船上一共２０小我，只剩下我安然无恙。

彭透斯更加怒不成遏，他号令全部武装的步兵和马队去遣散多量信徒。不料巴克科斯却亲身来到国王面前，他承诺将女信徒一起带来，但国王必须穿上女人的衣衫，因为他是男人，并且还未入教，女人们会把他撕成碎片的。

你们一旦复苏过来，就会看到，他实际上跟我们一样是个凡人。我是他的堂兄弟，宙斯并不是他的父亲。他的显赫的教仪满是子虚的一套！“

他充满着对巴克科斯的豪情，祈求获得一根神杖，他拿到手上，镇静地往前跑去。

卡德摩斯想不出为甚么他的仆人去了这么久还不返来，最后，他决订婚自去寻觅他们。他披上一件狮皮，手执长矛和标枪，别的另有一颗英勇的心，它比任何兵器更固执。

卡德摩斯刚要分开阿波罗赐给他神谕的卡斯泰利阿圣泉，俄然，看到前面绿色的草地上有一头母牛在啃草。

彭透斯仇恨地瞪着抓来的人，大声同道：“该死的东西，你叫甚么名字？父母亲是谁，家住何方？为甚么信奉新的教仪？“抓来的人无所害怕，安静地答复说：

它又回过甚来，看着跟在前面的卡德摩斯和他的侍从，然后对劲地躺在绿草深软的草地里。

腓尼基的仆人们走进山林，正要把水罐沉入水中打水时，蓝色的巨龙俄然从洞中伸出脑袋，口中收回一阵可骇的响声。仆人们吓得连水罐都从手中滑落了，浑身的血液像是凝固了。

这时候，派去履行任务的仆人都头破血流地逃了返来。

他骂骂咧咧地说。接着他又转过脸来，号令仆人们把这一新教的教主给抓起来，套上脚镣手铐。

“你们在甚么处所碰到了巴克科斯？“彭透斯气愤地大声问道。

这时候，我们船上的火伴们也纷繁登陆。我在回船的途中赶上他们，只是他们还牵着一个男孩，他们是在无人的荒滩上礼服这个男孩的。男孩长得很漂亮，像女孩儿一样标致，他仿佛渴醉了酒，走起路来踉踉跄跄，跟睡着了似的，很难跟上大师的法度。

“\'不晓得，我们必定他是一名天神。\'

卡德摩斯怀着感激之情跪在地上，亲吻着这块陌生的地盘。厥后，他想给宙斯呈献一份祭品，因而派出仆人，命他们到死水水源处取水，以供神衹品饮。四周有一片樵夫向来没有效斧子砍伐过的陈腐的丛林，林中山石间涌出一股清泉，蜿蜒流转，穿过了层层灌木。泉水晶莹、甜美。

卡德摩斯吃了一惊，他筹办投入新的战役，赶紧摆开了架式。但是泥土中生出的一个军人对他喊道：

彭透斯的亲戚和朋友们听了他傲慢的说话和号令大吃一惊，非常惊骇。他的外祖父卡德摩斯也摇着白发苍苍的头，表示反对。但是统统劝说却更加激愤了彭透斯。

“\'你在嘀咕甚么？\'一名海员叫了起来，\'别向他作祷告吧！\'

但他还是固执不化，把酒神作为盗用巴克科斯的名字的骗子。国王叫人给酒神钉上重镣，关在靠近马厩的一个山洞里。但是酒神一声令下，随即地动山摇。

国王彭透斯非常勉强并且思疑地接管了建议，他跟在酒神的前面，走到城外，这时却俄然中了邪术，这是全能的神衹送给他的经验。他仿佛感觉面前有两个太阳，一个双倍大的底比斯城，每一座城门都是本来的两倍高，而巴克科斯在他看来却像一头公牛，头上有一对庞大的牛角。