第三章[第2页/共4页]

“请谅解我。”他说，“到了我这个年龄，就轻易犯这类弊端，不过你放心，我不会有伤害的。”他深吸了一口气，把书放回原处，“我叫拉什，阿斯忒里俄斯・拉什。”

“我顿时就出来。”米尔顿说。

黛芙娜眨了眨眼，完整蒙了。她重视到拉什的手一刻也没分开过那本书。现在，他再次把书抱在胸前，嘴里又说了些甚么。然后，她闻声他说：“你真会还价还价，瓦克斯先生，但我们已经成交了。明天的说话中令你感到迷惑的部分，请

“您不舒畅吗，先生？”米尔顿问，明显吃了一惊。

糟糕的买卖

这是一双浮泛无物的眼睛，死水普通。他的眼洞难以置信的宽广、灵敏。荣幸的是，这双眼睛很快便转向了别处。

“让我考虑一下。”拉什弥补说。

“当然。”米尔顿说。他一边等一边转动动手上的银雕婚戒。他老是用同一只手的拇指转动知名指上的那枚婚戒。但现在他不该该如许做，因为这让他显得很焦炙，这是构和中的一个大忌。就黛芙娜所知，自从母亲归天后，十三年来，他从未摘下过这枚戒指。

糟糕的买卖

接下来的事情就更加古怪了。黛芙娜明显看到阿谁头发斑白的白叟冲父亲说了些甚么，却甚么也听不到，她一时觉得本身耳聋了。但很快，她又闻声白叟用平和一些的语气说：“把那本书给我。”

终究能够走了！黛芙娜心想。

黛芙娜绝望透了。到目前为止，这是父女俩最糟糕的一次卖书经历了。并且她另有种不祥的预感：这恐怕也是最后一次了。

小小的办公室里，两支变形的蜡烛淌着蜡油。暗淡摇摆的烛光下，坐着一名仿佛是天下上最年老的白叟。黛芙娜常去摩特诺玛村的康疗院看望白叟，给他们读书。但面前的这个白叟哈腰驼背，描述干枯，胳膊瘦得像根小树枝，并且神采惨白，年纪看上去是康疗院大多数白叟的两倍。

黛芙娜明白，对于一本罕见的古书，买家和卖家都会视如珍宝。但现在，这个古怪的白叟把书紧紧搂在怀里，用枢纽崛起的手指一会儿把书举起，一会儿把书翻开；他的脸和书挨得那么近，额头几近贴到书上，这类景象她从未见过。

过了一会儿，拉什的肩膀开端颤栗，接着就像在狠恶地咳嗽似的，全部身材也颤栗起来。伴跟着越来越短促的喘气声，他颤栗得越来越快、越来越短长了。黛芙娜确信，拉什必然是沉痾发作了。但当那咳嗽似的声音变成哈哈大笑时，她才认识到这是如何回事。最后，拉什干脆往椅背上一靠，公开大笑起来。

白叟很快规复了安静，但仍然闭着眼睛。

悲观沮丧的黛芙娜蹲下身去系松开的鞋带。她活力地拉拽着鞋带，觉得事情就如许结束了。没想到的是，从这个新角度看去，她发明有一本书斜插在别的两本书之间。黛芙娜踟躇半晌便凑了上去，她透过书籍之间的三角空间向里望去。

“究竟上，”米尔顿持续说，他把事情弄得更糟了，“我们说话的时候，她正在内里赏识您的藏书呢！我敢必定，她必然非常情愿来给您帮手。她很喜好给本地康疗院的白叟们读书。”他弥补说。然后他停顿了一下，又说，“但我另有八本书想卖给其他几家书店。我女儿将和我一起去，一向以来都是如此――我在外埠待了一段时候，您晓得。并且，明天是她的十三岁生日。”

没有人像他如许大笑，黛芙娜心想，更不会笑这么长时候。这小我必然有严峻的弊端，他比阿谁讨厌的助手还要吓人。黛芙娜但愿父亲找个借口早点儿分开，但米尔顿只是两手插在旧花呢上衣的口袋里，满脸猜疑地站在那边，甚么也没有说。