第三章[第2页/共4页]

你必须忘记。”

糟糕的买卖

糟糕的买卖

黛芙娜晓得，父亲一提及他淘到的那些古书便没完没了。但这一次，他还没说几句，白叟便把书按在胸前，开端深深地呼气、吸气，然后大口大口地喘起粗气来。

糟糕的买卖

她向身后看了一眼，然后走近由六面书架围拢而成的办公室，开端绕着书架渐渐走。书架上或许有个小窥孔，如许的话，她就不消再做一个了――这不是偷窥，不是的。可严格来讲这就是偷窥。但在旧书店偷看本身父亲构和，几近不能叫作真正的偷窥。毫无疑问，黛芙娜感受糟透了，但她决计已定。

拉什转了转手中的拐杖，仿佛做出了决定。他又不出声地说了些甚么，然后说：“我要了你这本书，你能够付钱给我，但我更需求一个无能的帮手来这里帮我一小段时候。我眼睛不好，我那越来越没用的助手也跟我一样了。你家里有没有一个爱读书的孩子？”

糟糕的买卖

黛芙娜一气之下并没有持续浏览店里的图书，她筹算做一件满怀负罪感的事情。但她有这个权力，不是吗？父亲不是说过一千次，有朝一日她将成为一名超卓的淘书商吗？但是，如果她从没学过还价还价，这如何能够实现呢？奉求，再过十几个小时她就满十三岁了。再说，父亲此次出门那么长时候，也应当对她有所赔偿。

“您说甚么？”米尔顿吃力地问。

他是瞎子！黛芙娜心想，但是，一个看不见书的瞎子如何能辨别书的吵嘴呢？

拉什暴露一口黄色的烂牙。“明天来最好，我包管不会留她太久。或许我还能在这里给她找件礼品。我们九点钟开门。 ”“她会来的。”米尔顿果断地说。然后，他又问：“那么，我们成交了？”

拉什仿佛堕入深思当中。他靠坐在椅子上，拿起倚在身后书架上的一根颀长但有裂纹的木拐杖，敲了一下桌面，弄出一声轻响。黛芙娜认识到，这必然就是他们在入口处听到的敲击声。但是，他为甚么敲桌子呢？

白叟很快规复了安静，但仍然闭着眼睛。

黛芙娜的双脚开端发麻。她换了一种跪姿，不料却碰到了书架。固然动静不大，拉什却俄然止住笑声，猛地展开双眼，顺着声音转过甚来。一时候，那双眼睛仿佛练习过一样，径直盯向黛芙娜的窥孔。固然这只是一刹时的事，黛芙娜却感觉冗长到足以让她心惊胆战。

没等黛芙娜表示抗议，父亲就钻进了那间办公室，留下她在内里熟闷气。父亲谈买卖时，向来不答应她观赏，因为他感觉黛芙娜不该置身于这类还价还价的肮脏买卖中。畴昔黛芙娜对这件事不太在乎，但比来她正在读一些有关构和艺术的书。构和中有那么多奥妙的体例能够让对方同意你的前提，这太成心机了。如果你是一个构和妙手，乃至能够让对方感觉本身占了便宜。

“拉什先生？”米尔顿问。

又是眼睛，但不是埃米特那样的红眼睛。拉什的眼睛，更加吓人。

“请谅解我。”他说，“到了我这个年龄，就轻易犯这类弊端，不过你放心，我不会有伤害的。”他深吸了一口气，把书放回原处，“我叫拉什，阿斯忒里俄斯・拉什。”

接下来的事情就更加古怪了。黛芙娜明显看到阿谁头发斑白的白叟冲父亲说了些甚么，却甚么也听不到，她一时觉得本身耳聋了。但很快，她又闻声白叟用平和一些的语气说：“把那本书给我。”