第6章–奥尔哈多[第13页/共14页]

“实际上，没对你这么说——佩雷格里诺主教对她这么说，而她表示附和。但表示附和是她的职业。如果你对她说上帝教徒都是些崇拜偶像的科学蠢蛋，她大抵味感喟着说，我但愿你能自我保存这些定见。”

他们翻过一座山丘，她停下了车。车缓缓刹稳。在他们下方，一条宽广的河道在绿草茵茵的山丘间蜿蜒；河对岸，远处的山丘上丛林满布。沿着远处的河岸，砖块和灰泥制成的瓦顶房屋构成了一个如画的小镇。农舍坐落于近处的岸边，它们狭长的地步一向延长到安德和波斯奎娜坐着的小山坡。

他换了个话题。“filhosdamentedecristo——我的葡萄牙语不强，但是这话的意义是不是‘圣灵之子’？”

安德在听到她利用阿谁词的时候实在吃了一惊；不过当然了，狄摩西尼最新的一本书在二十二年前就出版了，并且被安塞波传送到大百天下各处。异村夫，外族，异种，异生——这些术语现在已经是星语的一部分了，很能够对波斯奎娜来讲底子就是浅显无奇的词汇。

“这对人们来讲必然很艰巨。”

——

米罗没有答复。

“但是古迹被认证为真了，并且他身后才九十年就被封圣了。”

“他们晓得谁呼唤了我吗？”

然后他落空了和她的思虑连线，这感受有如一个梦境，它醒来便被健忘，哪怕你尽力想要记着它，让它保持新鲜。

“或许这里会是处所，”他低声说。茧摸上去是凉的，乃至有点冷，即便隔着裹着它的毛巾。

“猪族们吃它们么？”安德问道。

“利波应当还不到40岁——”

幻像如此逼真乃至于安德恍忽间觉得本身是格列佛，俯身在一个还没有熟谙到他的粉碎才气，对他尚毫无可骇的利立浦特国（注：格列佛纪行第一部里的两个对峙的小人国之一。国王以为吃鸡蛋的时候应当从小头敲开故得名liliput(小头－开)。利立浦特为音译。）之上。

<你要多少时候都行。我们现在不焦急。>

俄然食叶者开端在空中上来回地扭捏，把屁股两边轮番抬起就像他正在试着减轻肛门中的搔痒。利波有一次曾猜测这和人类的发笑起着一样的感化。“跟我用扑倒鸭语（注：piddle－geese：闲荡的鹅。发音跟portuguese葡萄牙语近似。谐音打趣。）说话！”食叶者喘着气说。食叶者看起来老是感觉米罗和其他异学家们瓜代说两种说话的征象很好玩。完整疏忽这些年来起码已经有四种分歧的猪族说话被记实在案或者提到，统统的都被这同一个猪族部族所利用的究竟。

“为甚么？”

“你已经把我的到来告诉路西塔尼亚主管部分了么？”

“那些树，”安德说。“我不记得我在特隆赫姆上面旁观到的映象里有靠得这么近的。”

这是否意味着在部落之间完整没有基因的交换？一点也不。能够基因的交换是由女姓主宰的，她们能够有某种对感兴趣的基因停止贸易的体系。考虑到猪族社会中男姓对于女姓的绝对从命，这能够在男姓完整不知情的环境下停止；或者这能够令他们感受深受屈辱，不想奉告我们。

安德非常清楚这些诨名意味着甚么，但是金属眼男孩处之泰然。

“如果你不得不找人问谁谁住在那里，他们便能够晓得你想去甚么处所。如果他们不想让你到哪儿，就会没人晓得那人的住处。”