第17章–妻子们（下）[第7页/共13页]

“你们的胡想是好的，”安德说。“它是每个活着的生物的胡想。这类巴望恰是生命本身的根底地点：生长到统统你们能看到的空间都成为你们的一部分，在你们的节制之下。这是对巨大的巴望。但是，要实现它，有两条路。一条是杀死统统非你族类，吞噬它或者粉碎它，不留任何反对你们的东西。但这条路是险恶的。你们对全宇宙说，只要我会变得巨大，为了给我腾出处所你们其别人必须连你们已经具有的也放弃，变得一无所是。你明白吗，人类，如果我们人类如许想，如许做，我们能够把路西塔尼亚上的每个猪族都杀死，把这里变成我们的家。如果我们是险恶的，你们的胡想还会剩下多少？”

————————————————————————————————

————————————————————————————

“那不一样，”人类说。“其他巨大的树都是部族里的父亲。不那么巨大的树还只是兄弟。”可安德能看呈现在人类有些吃不准了。他还在抵抗安德的思路，因为那太奇特了，而不是因为那是错的或者没法了解的。他开端了解了。

“因为我们就是这个部族的！我们住在这里的丛林，我们——”

男孩转过身，挥挥手，然后赶快系上他的裤子，开端唤醒睡在高高的草丛中的其别人。波斯奎娜和主教翻开门走出去迎上他们。

他得先压服人类，才气希冀去压服叫吼子。“你们是我们在猪族中最早的朋友。你们获得了我们的信赖和爱。我们不会做任何伤害你们的事情，或者赐与任何猪族对于你们的上风。但我们不是仅为你们而来。我们代表着全人类，我们是来把我们所能尽相传授给统统的猪族的。不分部族。”

“言说人，你晓得她们是最巨大的。全部部族都从命她们。她们统治我们恰当，部族就昌隆；部族越大，老婆们也就会变得更加强大——”

“如果！（注：原文此处系when。不知是作者笔误或者人类口误。第一句当中安德用的词是as而不是when。临时照译。）如果！这些不是一份和谈里的用词！直接答复我，现在，逝者言说人。”人类站起来，推开安德，绕到他前面，身子微弯，俯视着安德。“承诺教给我们你们所知的统统！”

“他还好吗？”欧安达问。

“根者说她能够信赖，”人类说。然后，他为叫吼子翻译道，“母亲树也对虫后赐与信赖。”

“绝对不是，”欧安达说。“他们乃至还在跟其他部族作战呢。”

我在希冀这位兄弟做甚么啊，安德想着。他的群众老是靠对比其他部族来衡量本身。他们的丛林大小不在于五十公顷或者五百公顷——而在于比西边或者南边的部族的丛林大些还是小些。我现在必必要完本钱该用一个世代完成的事情：我必须教给他一种对他本身群众状况的新的思虑体例。“根者很巨大吗？”安德问道。

“你所要求的归正已经是不成能的了，”人类说。“你索姓再多要求些好了。”

贰内心晓得人类并不会真正死去是一回事。信赖这点是另一回事。安德没有第一时候接过刀子。反之他伸手超出刀刃，抓住人类的手腕。“对你而言这感受不像是灭亡。但是对我来讲——我明天赋第一次见到你，但彻夜我感觉你是我真正的兄弟，就仿佛根者是我父亲普通。但是当早上太阳升起的时候，我就再也没法与你扳谈了。这对我而言感受就像是灭亡，人类，不管在你感受如何。”