第17章–妻子们（下）[第3页/共13页]

“我会做的，”安德说。

这是古迹的圣饼，在他的手中变成了上帝的肉。多么俄然啊，我们发明上帝的肉身毕竟存于我们当中（注：基督教所谓道成肉身，拜见约翰福音1：14），当我们觉得我们不过由泥尘所成（注：拜见创世纪2：7）。

“为甚么他们整夜都呆在内里？”佩雷格里诺大声质疑。“大门开着，他们能够回家去的。”

“可你们还是增加了她们的巨大。固然她们不是你们的母亲也不是你们的父亲，她们还是会随你们生长而生长。”

“米罗派我们来，”奥尔哈多解释道。

“你所谓的攻击是指甚么？”安德问道。如果他们能把仅仅一句欺侮就当作一次进犯，那这一款会把战役禁令化为乌有。

“如果！（注：原文此处系when。不知是作者笔误或者人类口误。第一句当中安德用的词是as而不是when。临时照译。）如果！这些不是一份和谈里的用词！直接答复我，现在，逝者言说人。”人类站起来，推开安德，绕到他前面，身子微弯，俯视着安德。“承诺教给我们你们所知的统统！”

“就这些了？”

“我提出我本身小我的和谈，”他对安德说。“我会永久尊敬你，但我毫不会殛毙你。”

“人类，”安德说，“奉告叫吼子如果她让食叶者翻译我们人类在本身内部说的话，那他就是个间谍。如果她让他刺探我们，我们现在就回家去，你们从我们这里会一无所得。我会把虫后带到别的一个天下去重生她。你明白了吗？”

诺婉华举起一个树叶包着的小包裹。“他们把它写了下来。”她说。“给你们签订。”

“那不一样，”人类说。“其他巨大的树都是部族里的父亲。不那么巨大的树还只是兄弟。”可安德能看呈现在人类有些吃不准了。他还在抵抗安德的思路，因为那太奇特了，而不是因为那是错的或者没法了解的。他开端了解了。

“第三生命，”安德说。“它何时开端？当你们杀死一个猪族，而他长成一棵树的时候，对不对？”

人类看着他，猜疑不解。

“请谅解，”安德说，“但这些说话你们能够归去在神迹镇里持续。我在这有别的的首要事件要办。”

“充足慈悲得，”她说，“能把热烙铁放到伤口上，当那是独一治愈它的体例的时候。”

————————————————————————————

她也跟在主教前面穿过大门，爬上小山进入了大教堂。

安德朝人类，食叶者，箭看去。“这是真的，”箭说。“当然是真的。现在我们是最聪明的部族。我们全都比任何别的猪族更能成为好父亲。”

在另一个方向，是丛林，以及正从林中走出的人类，大人物，食叶者，箭，杯子，曰历，虫，树舞者，另有几个其他的欧安达不晓得名字的兄弟们。

“但你们试着让皮波和利波成为父亲树。”

“我们承诺。”

他当然明白。安德还晓得人类乐于此事。食叶者刚才是在试图篡夺人类的位置并贬损他——以及安德。人类翻译完安德的话以后，叫吼子对食叶者唱了几句。他惭愧着缓慢退回了林中，跟其他猪族一起旁观。