第17章–妻子们(上)[第8页/共11页]
现在他晓得了比本来更多很多的猪族的需乞降但愿。他们的丛林是他们的家,他们的国度;它是他们畴昔所需的全数财产之地点。不过,现在,苋子田已让他们熟谙到草原也是有效的地盘,他们需求节制它。但他们仍然几近没有地盘测量的观点。他们需求多少公顷用于耕耘?人类能够利用多少地盘?因为猪族本身几近完整不体味他们的需求,安德很难让他们同意和谈。
大人物传达了安德的要求。答复是简短的,而大人物不喜好它。他回绝翻译。出来解释的是人类。“她说你能够挑选任何你喜好的翻译,但愿那会是我。”
“我奉告过你了。她胖得充足豢养她的全数五个小家伙们。把阿谁小兄弟放归去,让老婆对树唱歌吧。”
她能,但是并不轻易。“毫无疑问,”她说,“波斯奎娜将来非得让我们在这儿再开个门不成。”
“统统那些女姓,统统的小母亲们,”艾拉问道。“她们有感知力吗?”
“另有小母亲们,”杯子加上一句。
欧安达震骇不已。“你这可真是单刀直入啊,是不是?”
——
“你忘了,”安德说,“我不是作为一个科学家到这里来研讨他们。我到这里是作为一个使节来跟他们制定合约。”
“跟她说我不是来下指令的也不是来接管指令的。如果她不平等以待我,我也不会划一以待她。”
“想说不就闭上你的嘴,”金姆说,“想说是就伸开你的嘴。”
“对你我会忠厚原意,”人类说,“但是我跟她说话的时候,她听到的是我的声音在说出你的话。我必须把那些话说得——谨慎些。”
“不管如何都用你们的说话说,”安德说。
“一小我?”安德问道,“我但愿带着欧安达和艾拉和我一起畴昔。”
“婴儿,”艾拉说。
“这是在说让你畴昔,”大人物说。“言说人。你。”
“我们是在研讨猪族社会,”欧安达不耐烦地说。“而不是太古的退化过程。”
吓坏了的人类赶紧翻译。然后给回叫吼子的答案。“这位是我的一个兄弟,”他说,“在他能用两条腿走路之前他都不会驰名字。他的父亲是根者。”
他照办。叫吼子伸出一只手摸了摸他前额光滑的皮肤,他下巴上粗糙的胡子碴;她把一根指头压在了他嘴上,把一根纤细的手指搁在他眼皮上的时候他闭上了眼睛但并没有畏缩。
但米罗回绝去睡。他持续在终端机的扫描过程中拼出他的信息。他们三人一起尽力猜测出他在想要他们去奉告言说人的是甚么。然后他们体味到他但愿他们现在就去,赶在协商结束之前。
“统统的母亲们,她们出世,她们交配,她们临蓐然后死去,满是在她们的幼儿期。她们乃至从未熟谙到她们活过。”
这时他认识到大人物刚才在问欧安达个甚么题目,因为他听到了她小声答复。“他在聆听他耳朵里的饰品。”
“那是虫后吗?”大人物问。
“哦,小母亲们向来都没驰名字。”人类说。
老婆们再次发作出一阵喧闹的歌声。
“逝者言说人前来拜访她们,这也是个庞大的光荣。”
“她们有知觉吗?”安德问。
叫吼子从她的屋子里呈现,走到了空位中心,站到离中间处那棵巨树很近的处所。她咏唱起来。
“你的下巴能动吗,米罗?”金姆问。