第16章－－围栏（下）[第4页/共7页]

“去找纳维欧，”克里斯蒂密斯说。

“又一次品德大变位，是不是？”主教问。“正如你明天在你的言说中所作的，让我们反几次复地核阅马考斯・里贝拉，每次都从一个新的观点，现在你但愿我们以为猪族是高贵的了？很好，他们是高贵的。但我不会抵挡议会，如许一个行动会带来各种伤害，独一的好处是如许我们的科学家就能教会猪族要如何制造电冰箱了。”

“但这还是没有收缩我们之间的间隔，”安德说。“米罗为甚么会作出如此笨拙的事情？”

“荣幸的是，”主教说，“人类并非真正算数的法官。而现在我想为这个男孩祷告，因为医学明显已经到了它才气的极限。”

“他们也给了他们新约，”安德说。“不过当然了，对于得知猪族发明他们本身和虫后之间有更多共同之处你们也不会感到惊奇吧。让我来奉告你们猪族说了些甚么。他们要求我压服全部大百天下，结束把他们隔断于此的政策。你们看，猪族并不像我们那样对待围栏。我们把它视为一个庇护他们的文明免于人类的影响和腐蚀的东西。他们把它视为一个禁止他们学习我们所知的各种奇异奥妙的东西。他们设想着我们的飞船从一颗星星到别的一颗，殖民其上，满布此中。从现在起的五千或者一万年后，等他们终究学到了我们回绝教给他们的各种知识以后，他们会进入太空然后发明统统的天下都已经被填满了。完整没有他们的位置。他们把我们的围栏当作种族行刺的一个手腕。我们会把他们关在路西塔尼亚上，就像是植物园内里的植物，而我们与此同时则出去打劫宇宙中剩下的统统空间。”

波斯奎娜绞弄着她的双手。“他们不能带我们分开路西塔尼亚，”她说。“不管他们把我们带到那边，我们会带着解旋症同业，而它会杀死统统东西。大百天下里的异生物学家加起来都不敷挽救仅仅一个行星免于毁灭。他们达到这里之前，他们就会晓得我们不能分开。”

“我们不能把我们的将来安身于如此不成靠的概率上，”主教说。

“他会活下去吗？”诺婉华扣问道。

“谁会那么说？”主教说。

食叶者走到他身边，用手嘲弄地抚过人类的肚子。“她们给你起的名字真对，”他说。“你真是小我类，不是我们的一员。”食叶者拔腿要跑，但箭和杯子抓住了他。

“主教！”诺婉华哭道。“皮波和利波已经死在围栏内里了！”

“留下照顾你兄弟吧，”欧安达说。

“是的，”安德说。“他是你的羊群之一，不是吗？以是先别管那九十九头了，牧羊人，来跟我们一起救回丢失了的这一头吧。（注：拜见马太福音18：11至18：14，及路加福音15：3至15：7。此处lost带有双关意味，亦能够有表示米罗将死之意。）”

“或许他们是对的，”主教说。“你刚才本身说了那些猪族想要停止星际飞翔。可不管他们到哪去，他们也会引发一样的成果。乃至是那些无人居住的天下，对不对？他们会如何做，无休无止地复制这片寥寂的气象――只要一种树木的丛林，只要一种草的草原，内里只要卡布拉在吃草，上空只要辛多拉在翱翔？”

“你以为我们正在犯下弊端吗？”主教厉声喝道。

“你在现场，”主教说。“第一次的时候你在场，是不是。虫族被摧毁的那次。”